Eksempler på bruk av Significant part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here we are likely to face a significant part of the explanation why it was not the Americans who came to creating modern whaling.
Her står vi trolig overfor en vesentlig del av forklaringen på at det ikke ble amerikanerne som kom til å skape den moderne hvalfangsten.By the way, we lost a pretty significant part of the territory together with the population
Forresten, vi mistet en ganske betydelig del av territoriet sammen med befolkningenA significant part of the project was that the empirical studies of the suit were combined with textile expertise.
En vesentlig del av prosjektet var likevel at de empiriske studiene av selve drakten ble kombinert med tekstilfaglig kompetanse.Many people exhaust a significant part of their resource by poor eating habits
Mange bruker opp en viktig del av sine ressurser gjennom dårlige spisevanerBut dry basil loses a significant part of aromatic oils
Men tørr basilikum mister en betydelig del av aromatiske oljerA significant part of its research is devoted to innovative,
En stor del av selskapets forskning har fokus på innovative,A significant part of the varieties of adenium grows well,
En vesentlig del av adenvarianter vokser bra,A desk is a significant part of your home office, and at JYSK you will find a wide array of different models, sizes, colours and materials.
Et skrivebord er en viktig del av hjemmekontoret, og hos JYSK finner du et bredt utvalg av ulike modeller, størrelser, farger og materialer.Thanks to our tips, you can diversify the diet of the family and save a significant part of the budget.
Takket være våre tips kan du diversifisere diettene til familien og spare en betydelig del av budsjettet.A significant part of the garrison was located west of the Kremlin wall near the Neglinnaya River.
En vesentlig del av garnisonen ble plassert vest for Kreml-veggen nær Neglinnaya-elven.the relationship between clients is a significant part in a company, which we can call this relation“Service”.
er forholdet mellom kunder en betydelig rolle i et selskap, som vi kan kalle dette forholdet“Service”.Suppliers also represent a significant part of our indirect economic impact,
Equinors leverandører står også for en stor del av vårt indirekte økonomiske bidrag,The remuneration benefits creators and performing artists, broadcasting companies and other producers and comprises a significant part of their income.
Vederlaget føres dermed tilbake og utgjør en viktig del av inntektsgrunnlaget for opphavsmenn og utøvende kunstnere, kringkastingsselskap og andre produsenter.which was previously a significant part of existence.
tidligere var en betydelig del av eksistensen.If a significant part of the wall is empty,
Dersom en vesentlig del av veggen er tom,city district was a significant part of the design and construction process, and the cooperation has yielded exciting results.
bydelen har vært en stor del av prosjektet, og et godt samarbeide har gitt godt resultat.The social anthropologist had not initially envisaged that gender would become such a significant part of her dissertation.
At kjønn skulle bli en så viktig del av avhandlingen hadde ikke sosialantropologen sett for seg.Parents, though, play a significant part in supporting their children to become active members of the society
Foreldre spiller imidlertid en viktig rolle i å støtte barna sine til å bli aktive medlemmer av samfunnetLondon's livery companies play a significant part in City life, not least by providing charitable-giving and networking opportunities.
Londons livery companies spilte en betydelig rolle for livet i City of London, ikke minst ved å organisere veldedighetsarbeid, direkte politisk deltagelse og nettverkstilknytningen.you need to spend a significant part of the day.
må du tilbringe en betydelig del av dagen.
