DELTE - oversettelse til Dansk

• delte
• fælles
• uddelte
• opdelte
• inddelte
• splittede
• delt
• deler
• deltes
• opdelt
• uddeler
• opdele
• opdeler

Eksempler på bruk av Delte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Delte meninger blant de etterlatte.
Som deles mellem de efterladte.

Tror du at profeten Muhammed delte Månen i to?
Muhammed splitter månen i to?

Og det fikk de litt etter litt, jeg delte mer og mer.
Så småt” turde” jeg dele mere og mere.

Løp rundt i veivesen-kjeledresser og delte ut flygeblad.
De ville gerne ned på Kultorvet og dele flyveblade ud.

Delte magemuskler etter fødsel.
Delte mavemuskler efter fødsel.

Jeg delte den med juryen.
Jeg delte det med de andre nævninge.

Klikk Legg til nytt dokument under Delte dokumenter.
Klik på Tilføj nyt dokument under Delte dokumenter.

Studien delte 130 inaktive og overvektige personer i fire grupper.
I studiet deltog 130 inaktive overvægtige, som blev inddelt i fire grupper.

Og jeg delte ting med deg som jeg aldri har delt med noen.
Og jeg fortalte ting til dig som jeg aldrig har fortalt nogen.

Avtalen delte Vietnam i to land:
Det førte til at Vietnam blev delt politisk i to lande- Nord-

Delte tankene sine.
Prøv at opdele tankerne.

Delte forskningsmuligheter med fakultetet medlemmer.
Collaborative forskningsmuligheder med fakultet medlemmer.

Man delte den med musikerne.
Man fortalte den til musikerne.

For første gang delte han hovedrolle med en kvinne i"Supercop".
For første gang gav han en kvinde hovedrollestatus i Supercop.

Jeg delte det med brødrene mine….
Jeg delte det med mine brødre….

Delte ender av hårbehandling.
Spaltede ender af hårbehandling.

Og de delte ut til folket.
Og de delte dem ud til folkemængden.

Det delte den i to.
Det skar den simpelthen af.

Kr. delte sitt rike mellom sine fire sønner.
Han delte sit land mellem sine 4 sønner.

Men han delte ikke opp hele kroppen.
Men han skar ikke hele kroppen op.