OPDELT - oversettelse til Norsk

• delt
• oppdelt
• inndelt
• fordelt
• brutt
• splittet
• deles
• delte
• splittes
• oppdelte
• fordeles
• brytes
• splitte

Eksempler på bruk av Opdelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herunder er landet administrativt opdelt i amter og kommuner.
Landet er administrativt opdelt i fylker og kommuner.

De var som sædvanligt opdelt i to grupper.
Som vanlig var vi delt i to grupper.

Opdelt i lighed med USA;
Del på samme måte som USA;

Universitetet er opdelt i 13 fakulteter.
Universitetet er organisert i tolv fakulteter.

Tenerife er den største i øhavet og opdelt i 31 kommuner.
Tenerife er den største øya i øygruppen og er inndelt i 31 kommuner.

Påbegynd kvindefiguren med en lang lodret linje opdelt i to.
Begynn kvinnefiguren med en lang, vertikal linje i to deler.

Der er to enkle kategorier, hvori de er opdelt.
Det er to enkle kategorier som de er delt inn i.

formen af inflammationsområdet er lungebetændelse opdelt i.
formen på betennelsesområdet er lungebetennelse delt inn i.

er opdelt i: funktionelt og organisk.
er delt inn i: funksjonell og organisk.

Det kan være sammen eller opdelt.
Den kan være sammensatt eller separert.

Afhængig af denne indikator er premature babyer opdelt i kategorier.
Ifølge fødselsvekten er alle premature babyer klassifisert i flere kategorier.

Afhængig af symmetrien af den bronchiale læsion er sygdommen opdelt i.
Avhengig av symmetrien av lesjonene i bronkiene, er sykdommen delt inn i.

På vores afrikanske destinationer finder du alle vores rejser opdelt efter rejsemål.
På våre afrikanske reisemål er alle reisene våre reiser kategorisert etter reisemål.

Det er en lang rute opdelt i fem forskellige etaper.
Dette er en lang tursti som er oppdelt i 5 forskjellige etapper.

Traditionelt har områder været opdelt.
Tradisjonelt har det vært skilt mellom.

Hazarafolket har altid været opdelt i forskellige stammer.
Hazarafolket har alltid vært organisert i ulike stammer.

Det indebærer 11 vigtige teknikker, der er opdelt i fem faser.
Dette inkluderer 11 hovedteknikker som er organisert i fem faser.

Spillene er let tilgængelige og opdelt i kategorier.
Spillene er lett tilgjengelig og sortert inn i ulike kategorier.

naturlige udseende er de opdelt i.
naturlig utseende er de delt inn i.

Kørselsperioden kan være sammenhængende eller opdelt.
Kjøretiden kan være sammenhengende eller oppstykket.