BRUTT - oversettelse til Dansk

brudt
bryte
ødelegge
knuse
knekke
like
bry
brekke
breaking
briste
overtrådt
bryte
krenke
overtre
brudd
opdelt
dele
del
splitte
dividere
oppdele
splitting
krænket
krenke
bryte
fornærme
overtre
støte
brudd
brækket
brekke
bryte
knekke
knuse
ødelegge
gennembrudt
bryte gjennom
forbrudt sig
knækket
knekke
sprekke
brekke
knuse
bryte
ødelegge
briste
tilsidesat
overstyre
tilsidesette
sette
ignorerte
overstyring

Eksempler på bruk av Brutt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
prosessene for fotosyntese blir brutt.
processerne for fotosyntese overtrædes.
Vi har drept irakiske soldater, brutt våpenhvilen.
Vi dræbte irakiske soldater, brød fredsaftalen.
Som en reaksjon til dette opprør som blir brutt ut å jage okkupant vekk.
Som en reaktion heraf, brød oprør ud for at jage besætterne væk.
Og at min rett til privatliv blir brutt.
Og at min ret til privatliv overtrædes.
ville hun brutt sammen.
ville hun bryde totalt sammen.
ville verden sannsynligvis brutt sammen!
ville verden formentlig bryde sammen!
I dagene etter jul hadde det største slaveopprøret i Jamaicas historie brutt ut.
Efter juledagene brød det største slaveoprør i Jamaicas historie ud.
Disse robotene har brutt sammen.
Disse robotter er blevet bryder sammen.
Jeg har en hel masse handlingsmønstre jeg burde brutt.
Men jeg har stadig mange mønstre, jeg nok bør bryde.
Hvis det er en dysfunksjon i kroppen, blir potensene brutt.
Hvis der er en dysfunktion i kroppen, krænkes potensen.
Den 19. juli 1936 hadde den spanske borgerkrig brutt ut.
I juli 1936 brød den spanske borgerkrig ud.
Men de fikk ikke brutt cowboy-taushetsløftet vårt.
Men de kunne ikke bryde cowboyernes tavshedsløfte.
Skift av brutt eller slitt startsnor.
Udskiftning af knækket eller slidt startsnor.
Gang på gang har tilliten blitt brutt.
Gang på gang er tilliden til moderen blevet knækket.
Julie har brutt sin forlovelse og betjenten Jean har nettopp begynt.
Julie er gået fra hendes forlovede og har følelser for betjenten Jean.
Dialog brutt sammen.
Dialog er brudt sammen.
Med ett ble stillheten brutt av en ung kvinnes skrik.
Dog blev denne stilhed ødelagt af et skingert skrig fra en kvinde.
Cæsar har brutt beleiringen og massakrert Ptolemaios armeer.
Cæsar har ophævet belejringen. Og har massakreret Ptolemy's hær.
Der dødens makt blir brutt og livet vinner fram.
Hvor ondskabens magt er brudt og livet har sejret.
Det har brutt ut opptøyer i Barbès.
Der er udbrudt optøjer i Barbès,
Resultater: 2985, Tid: 0.0939

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk