BRUTT - oversettelse til Engelsk

• broken
• violated
• breached
• severed
• transgressed
• infringed
• interrupted
• wrapped
• cracked
• disrupted

Eksempler på bruk av Brutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Zhanna Barseneva, du har brutt ordren om fjernovervåkning. Fengsel.
Zhanna Barseneva, you have violated the remote monitoring order. Jail.

Nei. Du har brutt gjennom.
No… no! You have broken through.

Hold kjeft.- Ulvens slektslinje må bli brutt.
Shut up.- The wolf's bloodline must be severed.

Tao Tei har brutt gjennom muren.
Tao Tel have breached the wall.

Aktiveringen skjer når spenningstilførselen blir brutt.
The brake is applied when the voltage supply is interrupted.

For du er skyldig ifølge den allmektige Gud… for hans lover har du brutt.
For you are guilty before Almighty God, whose laws you have transgressed.

Mens jeg var brutt opp i to tepper, downstairs hjelp hadde… Mer.
While I was wrapped up in two blankets,… More.

Jeg har brutt helt sammen.
Oh.- I've totally cracked.

Og brutt loven ved å knuse trusler mot Windows' dominans.
And violated law by crushing emerging threats to Windows dominance.

Calvin må ha brutt kjølekretsen min.
Calvin must have broken my coolant loop.

Forbindelsen må ha blitt brutt, oberst.
The connection must have been severed, colonel.

kommunikasjonsnettet ble brutt.
as all communication was disrupted.

(ii) vi med rimelighet mener at du har brutt disse vilkårene;
(ii) we reasonably believe that you have breached these Terms;

blir også den pågående dataoverføringen brutt.
the ongoing data transfer is also interrupted.

Ledningene kan være brutt for hånd eller med maskin,
Wires can be wrapped by hand

Men jeg har brutt større moralske lover.
But I have violated larger moral ones.

Hør, rekrutt, du er ikke den første som har brutt sammen på stranda!
Look, boot, you're not the first one that ever cracked up hitting the beach!

Du har brutt gjennom.
You have broken through.

All kontakt med utsiden er brutt.
Every contact with the outside world has been severed.

Com med rimelighet bestemmer at en spiller har brutt disse vilkårene.
Com reasonably decide that a player has breached these terms.