BRUTT - oversettelse til Svensk

• brutit
• bruten
• brutit mot
• överträtt
• knäckt
• avbruten
• brutits
• brutna
• bryta
• bröts

Eksempler på bruk av Brutt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Telefonene er brutt?
Är telefonerna brutna?- Ja,?

Forsvarslinje brutt sperreild.
Försvarslinje bruten attack.

En eldgammel våpenhvile er brutt.
En uråldrig vapenvila har brutits.

Om vi drakk dette i 1930, hadde vi brutt loven.
Hade vi druckit det här 1930, så hade vi brutit mot lagen.

Nei, du har allerede brutt løfter til meg.
Nej, du har redan brutit löften till mig.

Fastlinjene er brutt, mobilene er døde.
Linjerna är brutna, mobilerna är döda.

Brutt regler, overtrådt loven… Gjort alt.
Bryta mot reglerna och lagen.

Og man kjenner seg som en brutt strømkabel.
Och man känner sig som en bruten strömkabel.

Forbindelsen hans til kooperativet er brutt.
Hans länk till kooperativet har brutits.

Ingen av dere har brutt loven enda.
Hittills har ingen av er brutit mot några lagar.

En ny, stor krig har brutt ut.
Ett nytt stort krig har brutit ut.

Når Julia døde, ble det siste båndet mellom dem brutt.
När Julia dog, bröts det sista bandet emellan dem.

Båndene er svekket, men ikke brutt… før du avlegger ed til meg!
Dina band är lösgjorda, men ännu inte brutna… förrän din ed till mig är uttalad!

Men Tutankhamon fikk underlig nok brutt stein og bygd på vestbredden.
Men Tutankhamun lät bryta sten och bygga på västra stranden.

Tiden er brutt her.
Tiden är bruten här.

samtalen er brutt.
linjen har brutits.

Jeg har ikke brutt løftet mitt.
Jag har inte brutit mitt löfte.

jeg aldri har brutt noen av dem.
jag aldrig har brutit mot nån av dem.

Sirkelen som ble brutt, er nå fullført igjen.
Cirkeln som bröts har blivit hel igen.

Brutt regler, overtrådt loven… Gjort alt.
Bryta mot reglerna, ignorera lagen- allt.