BLE BRUTT - oversettelse til Svensk

• bröts
• bröt
• var bruten

Eksempler på bruk av Ble brutt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vår kontakt med Jamaica ble brutt midt i overføring.
Jamaica bröt mitt i en sändning.

Sirkelen som ble brutt, er nå fullført igjen.
Cirkeln som bröts har blivit hel igen.

Vi ble brutt midt i samtalen.
Vi avbröts mitt i telefonsamtalet.

All kommunikasjon ble brutt.
Alla blev avskurna.

Hvis noen lover ble brutt, ville jeg vite det.
Om det bröts mot några lagar, så ville jag veta det.

Jeg ble brutt ned.
Jag nöttes ner.

Jeg beklager at forlovelsen ble brutt, men godt at du ikke hadde ring.
Jag beklagar den brutna förlovningen, men tur att du inte hade nån ring.

Forbindelsen ble brutt.
Det bröts.

Rekkene ble brutt.
Linjerna revs uupp.

Han ble brutt… permanent.
Han blev avbruten… för gott.

Signalet ble brutt, jeg kan ikke fullføre!
De bröt signalen! Jag kan inte avsluta!

Er det fordi avtale ble brutt og noen er sinte.
Har ett avtal brutits och nån är förbannad.

Vi ble brutt.
Vi blev avbrutna.

Linjen ble brutt. Hallo?
Det bröts. Hallå?

Samtalen ble brutt.
Det bröts.

Samtalen ble brutt.
Sen bröts det.

Faktisk tror vi ikke føderale lover ble brutt sist sommer.
Vi tror inte att det bröts mot federala lagar förra sommaren.

Kanskje forbindelsen med kollektivet ble brutt da skipet ble deaktivert.
Urkopplingen av skepp och system kan ha brutit länken till kollektivet.

Linjen ble brutt, sa han.
Han sa att han blev frånkopplad.

Sheriffen, samtalen ble brutt.
Sheriffen, samtalet avbröts.