BLE FUNNET - oversettelse til Svensk

• hittades
• påträffades
• återfanns
• upptäcktes
• befanns
• hittades på
• fann
• blev funnen
• har hittats
• hittats
• hittade
• hittas
• påträffats

Eksempler på bruk av Ble funnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og den masken ble funnet i vraket av Tylers bil.
Den masken återfanns i Tylers bilvrak.

Barnas lik ble funnet intakte i Førerbunkeren.
Barnens kroppar påträffades intakta i Führerbunkern.

Kroppen ble funnet liggende på ryggen med kjolen trukket opp
Kroppen blev funnen liggande på rygg med kjolarna uppdragna

Hun ble funnet skyldig i 2003 og dømt til ett års fengsel.
I mars 2003 kom domslutet och hon befanns skyldig och dömdes till ett års fängelse.

Han ble funnet av en nabo i et blodtilsølt rom.
Han upptäcktes av en granne i ett blodstänkt rum.

Han ble funnet død i East River i morges.
Han hittades död i East River i morse.

Det ene liket ble funnet på et område eid av Ashworth.
Ett lik hittades på mark som Ashworth äger.

Khan ble funnet brutalt mishandlet.
Man fann Khan brutalt misshandlad.

Jodl ble funnet skyldig på alle punkter
Bundy befanns skyldig på alla punkter

Det siste bladet ble funnet 1970 og oppbevares i domkirken i Speyer i Tyskland.
E bladet återfanns 1970 och förvaras i domkyrkan i tyska Speyer.

Steinen ble funnet ved nydyrking av en myr rundt 1850.
Stenen påträffades i grunden till kyrktornet i samband med en ombyggnad på 1850-talet.

Liket ble funnet halvveis mellom stedet og bilen.
Och hans kropp blev funnen halvvägs mellan den adressen och bilen.

Zack Thomas' lik ble funnet.
Zack Thomas har hittats död.

Hun ble funnet ved en avfallscontainer på Far South Side.
Hon hittades vid en avfallscontainer på Far South Side.

Vi må finne ut hvor Maya var før hun ble funnet.
Vi måste ta reda på var Maya var innan hon upptäcktes.

Et lik ble funnet på tomten din, Tora.
En kropp hittades på din tomt, Tora.

Og ingenting ble funnet.
Man fann ingenting.

Han ble funnet skyldig, og dømt til døden.
Han befanns skyldig och dömdes till döden.

Liket hennes ble funnet og en gransking er i gang.
Hennes kropp påträffades och en utredning har påbörjats.

Liket ble funnet etter 10 år.
Hans kropp återfanns tio år senare.