FANN - oversettelse til Norsk

• fant
• oppdaget
• syntes
• finner
• funnet
• finne

Eksempler på bruk av Fann på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Först fann jag det bara märkligt.
Først syntes jeg bare det var rart.

Fann 1900-talsarkeologer en stor vinpress.
Århundret funnet en stor vinpresse.

Fann vi alltid varandra i sängen.
Kunne vi alltid finne hverandre i sengen igjen.

En lapp jag fann hos Christopher Robin.
En beskjed jeg fant hos Kristoffer Robin.

Ådi fann glädjen i att dela mat med en vän.
Jølle oppdaget gleden ved å dele maten sin.

När jag var ung, fann jag dem fruktansvärt förnuftiga.
Da jeg var ung, syntes jeg at de var forferdelig fornuftige.

Var fann du de flickorna?
Hvor finner du disse jentene?

Gud lovade Abraham att inte förstöra Sodom om han fann tio rättfärdiga.
Gud lovet Abraham at han ikke skulle ødelegge Sodoma hvis han kunne finne ti hederlige menn.

Rätten tog ställning till bevisen och fann mig oskyldig.
Retten har tatt stilling til bevisene og funnet meg uskyldig.

Men jag fann ingen.
Men jeg fant ingen.

Han fann att de var identiska.
Han oppdaget at de var identiske.

Jag minns en mycket överlägsen ung man, som fann tre små flickor ytterst tröttsamma.
Jeg husker en overlegen ung mann som syntes tre småpiker var slitsomme.

Först fann jag Sara Tancredi här, sen dig.
Først finner jeg Sara Tancredi her, og deretter deg.

Du hade tur, du fann dina svar.
Du er heldig- du har funnet dine svar.

Hela kungariket letade efter prinsessan, men fann henne inte.
Kongeriket søkte og søkte, men de kunne ikke finne prinsessen.

Alex, vi fann en överlevande.
Alex, vi fant en overlevende.

Som plötsligt fann lyckan. Två personer.
Som plutselig oppdaget lykken sammen. To mennesker.

Rådman Theron, du fann dig behövd för en gångs skull.
Rådsformann Theron, du finner deg selv nyttig for en gangs skyld.

Du blev jättekänd när de fann planet.
De gjorde stas på deg da flyet ble funnet.

För att jag fann Connie.
Fordi jeg fant Connie.