HITTAT - oversettelse til Norsk

• funnet
• lokalisert
• oppdaget
• fant
• finner
• finne

Eksempler på bruk av Hittat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När vi hittat orsaken går vi ut med informationen.
Når vi finner årsaken, kommer vi til å la alle vite.

Har äntligen hittat antidepressiv medicin som gör lite skillnad.
Fant endelig antidepressiva som har hjulpet meg.

men inte hittat honom.
kunne ikke finne ham.

Vi har hittat Fleming ungefär 0,
Vi har lokalisert Fleming via langdistanse-sensorene.

Så du har hittat nyckeln till lyckan under en kort termin?
Så du har oppdaget hemmeligheten bak lykke på ett kort semester?

Corbin, jag har hittat Oglevie.
Corbin, jeg har funnet Oglevie.

När jag äntligen hittat min plats i världen ska den gå under. Herregud.
Endelig finner jeg plassen min i verden, og så er den over. Gud.

Och äntligen hittat en plats där jag hörde hemma.
Og fant et sted hvor jeg hørte til.

Vem hade hittat på nåt sånt?
Hvem ville finne påa en såann historie?

Jag har hittat kartan över ley-linjerna.
Jeg har lokalisert kartet til energilinene.

Nej. Min son har hittat spelrummet.
Nei, min sønn har oppdaget hobbyrommet.

Han har hittat Zotana.
Han har funnet Zotana.

När vi hittat Varga vet vi vem han jobbade för.
Når vi finner Varga, vet vi hvem han jobbet for.

Jag har hittat en annan affär. Men lugn.
Jeg fant en annen som har det. Men slapp av.

Vi måste hittat nåt säkert ställe.
Vi må finne et sikkert sted.

Jag har hittat den sista människan.
Jeg har lokalisert det siste mennesket.

Tack. De har hittat henne.
Takk.- De har funnet henne.

Fienden har hittat reservdelsrutten.
Fienden har oppdaget ruten vår.

När vi hittat blomman tar vi dig till sjukhuset.
Når vi finner blomsten, tar vi deg med til sykehuset.

Vi har inte hittat mördaren än, men vi hittade vapnet.
Men vi fant våpenet. Vi har ikke funnet morderen ennå.