HAR BRUTT - oversettelse til Dansk

• har brudt
• har overtrådt
• er brudt
• har krænket
• har misligholdt
• har forbrudt sig
• har nedbrudt
• har afbrudt
• har gennembrudt
• er udbrudt
• har udbrudt
• har tilsidesat

Eksempler på bruk av Har brutt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så jeg har brutt lov 85DD?
Så jeg overtrådt§ 34 dobbelt-D?

Jeg har ikke brutt loven, sier han.
Vi bryder ikke loven, siger han.

Jeg har brutt flere av De ti bud.
Jeg tror, han har brudt 11 af de 10 bud.

Du har brutt deg inn, og det gir 48 timer i buret.
Du brød ind. Det giver 48 timer i spjældet.

Du har brutt taket hans på makten.
Du har brækket hans greb om magten.

Jeg har brutt et løfte.
Jeg brød et løfte.

Saudi-Arabia har brutt alle diplomatiske forbindelser med Iran.
Saudi-Arabien har kappet alle diplomatiske bånd til Iran.

Sivilisasjonen har brutt sammen.
Civilisationerne brød sammen.

Felix ble også første mennesket som noensinne har brutt lydmuren, uten å sitte i fly.
Dermed brød Felix lydmuren som det første menneske uden at sidde i et fly.

Hvem har brutt loven?
Hvem bryder loven?

Jeg har ikke brutt noen statlige eller føderale lover.
Jeg overtrådte ikke nogle nationale love.

Men jeg tror at jeg har brutt en mye, mye viktigere lov.
Men jeg tror, at jeg overtrådte en vigtigere lov.

Du har brutt fysikkens lover,
Du overtrådte fysikkens love,

Og har brutt utlendingsloven.
Og overtrædelse af udlændingeloven.

Tyvene har brutt opp en dør.
Tyven brød en dør op.

Og ja, NAV har brutt en rekke lover og regler.
ELN bryder mange regler og love.

Sivilisasjonen har brutt sammen.
Og civilisationen brød sammen.

Og jeg banner på at du har brutt loven uten engang å tenke over det.
Fotografering Du bryder nok loven uden at tænke over det.

Det 20 ukers gjennomsnittet har brutt opp over det 50 ukers gjennomsnittet.
Således er det 20 ugers gennemsnit brudt op over det 50 uger gennemsnit.

Du har brutt deg inn hos henne!
Du brød ind på hendes værelse!