BRYTE - oversettelse til Dansk

• bryde
• overtræde
• krænke
• brække
• knække
• udgå
• nedbrydning
• breaking
• wrap
• gennembryde
• brygge

Eksempler på bruk av Bryte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dette tilfellet vil det ikke bryte etter kjøling(om vinteren).
I dette tilfælde vil det ikke brydes efter køling( om vinteren).

ikke bryte, spesielt ved foten.
må ikke brydes, især ved bunden.

Og bryte alle lover.
Overtræder alle love.

Bryte gjennom og evakuere." Hva innebærer det?
Bryd igennem og evakuer." Hvad betyder det?

Hvordan kan vi bryte denne negative spiralen?
Hvordan får vi egentlig brudt den negative spiral?

Bryte Arv fra det overordnede området i SharePoint 2010.
Bryd nedarvning fra overordnet element i SharePoint 2010.

Bryte ut av gamle mønstre.
Brød ud af de gamle mønstre.

Bryte fasten med et utvalg av sunn mat og drikke.
Bryd fasten med en bred vifte af sunde fødevarer og drikkevarer.

Bryte vanen til å være deg selv:
Bryd vanen om at være dig selv

Bryte disse vilkårene.
Overtræder disse betingelser.

Folk bryte sine raske nøyaktig innviet kulich og egg.
Folk brød deres hurtige nøjagtigt indviet kulich og æg.

Hvordan du bryte håndledd og vristerna gjør… uten noen ytre tegn?
Hvordan brækker man sine håndled og ankler uden ydre tegn?

Bryte" av beinene ved den minste bevegelsen….
Knækker" knoglerne ved den mindste bevægelse….

Bryte opp hoveddelen av flere etapper.
Bryd den vigtigste del af flere etaper.

Hvordan bryte en arbeidsdator slik
Hvordan man brækker en arbejdende computer,

Leietakere bryte med retningslinjene eller bruke lokalene ikke naznacheniyu-.
Lejere overtræder politikker eller anvende lokalerne ikke naznacheniyu-.

Hvordan kan du bryte disse mønstrene?
Hvordan får du brudt de mønstre?

Hvordan kan vi bryte dette mønsteret?
Hvordan får vi brudt det her mønster?

Bryte uønskede mønstre.
Bryd uønskede mønstre.

Og en trippel-strandet ledning ikke bryte så lett.".
Og en triple-strenget wire ikke knækker så let.".