BRYGGE - oversettelse til Norsk

• brygge
• bryte
• lage
• trakte
• bryg
• brew
• brygga
• brygger

Eksempler på bruk av Brygge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det er den største kop kaffe, du kan brygge med en Nespresso®-maskine.
det er den største kaffekoppen du kan lage med en Nespresso®-maskin.

For et mellemstort bad bør du brygge celandine med en hastighed på 100 g græs for tre til fire liter vand.
For et mellomstort bad bør du brew celandine med en hastighet på 100 g gress per tre til fire liter vann.

vil Moccamaster altid brygge kaffen ved den rigtige temperatur.
vil Moccamaster alltid trakte kaffen ved riktig temperatur.

halv liter kogende vand, du skal brygge 5 spiseskefulde bjerge,
for dette i en halv liter kokende vann må du bryte 5 ss rowan,

som vil brygge kaffen til dig lige efterhånden som du vågner op.
lar deg sette en automatisk på-modus, som vil bryte kaffen til deg akkurat som du våkner opp.

Her er du også lige ved den utroligt charmerende brygge, som virkelig er et flot sted at tilbringe nogle timer om sommeren.
Her er du også rett ved den utrolig sjarmerende brygga, som virkelig er et flott sted å tilbringe noen timer på om sommeren.

dæksel og lad det brygge, indtil det er helt afkølet.
dekk og la det bryte til det er kaldt.

At en semiautomatisk kaffemaskine ofte kun kan brygge almindelig sort kaffe
En semi-automatisk kaffemaskin brygger som oftest kun alminnelig sort kaffe

Takket være den store vandbeholder kan man brygge mange drikke efter hinanden uden at skulle fylde vandbeholderen op igen.
Takket være den store vannbeholderen kan det lages mange drikker på rad uten at det er nødvendig å fylle på beholderen.

Takket være den store vandbeholder kan man brygge mange drikke efter hinanden uden at skulle fylde vandbeholderen op igen.
Takket være den store vanntanken kan det lages mange drikker etter hverandre, uten etterfylling av vanntanken.

dække tanken med et låg og lad brygge i 2 timer.
dekke tanken med et lokk og la det brytes i 2 timer.

bryggeriet måtte brygge sine øl hos andre bryggerier indtil det i efteråret 2009 havde oprettet et nyt bryggeri.
ølet måtte brygges hos andre bryggerier inntil det høsten 2009 var installert et nytt bryggerianlegg.

Selv brygge øl, men ikke brændevin, som skal erhverves i købstæderne.
Han får lov til selv å brygge øl, men ikke å brenne brennevin, som må kjøpes i nærmeste by.

Man kan desuden brygge to kopper kaffe på samme tid,
Det er også mulig å brygge 2 kopper kaffe samtidig

Man kan ydermere brygge 2 kopper kaffe på samme tid,
Det er også mulig å brygge 2 kopper kaffe samtidig

Forvarm filter med kogende vand, inden du begynder at brygge- så er de værste rester af papirsmag væk.
Varm filteret med kokende vann før du begynner å lage kaffe- så forsvinner mesteparten av papirsmaken.

Til mid-størrelse bad bør brygge celandine på 100 g græs til tre til fire liter vand.
For et mellomstort bad bør du brew celandine med en hastighet på 100 g gress per tre til fire liter vann.

Ønsker man at forvandle espressoen til en Americano eller blot brygge en kop te,
Hvis du vil endre din espresso til en Americano eller bare brygge deg en kopp te,

Tag dig tid til at nyde det livlige Aker Brygge, udforsk byens seværdigheder
Sett av tid til å oppleve det yrende livet på Aker Brygge, utforske byens severdigheter

Det er også muligt at ankomme med båd til Kjevik brygge 5 minutter fra terminalen.
Man kan også ta båt fra Kjeviks brygge som ligger 5 minutter fra flyplassen.