BRYGGES - oversettelse til Dansk

• brygges

Eksempler på bruk av Brygges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blomstrer av planten bidrar til å overvinne sykdommene i mage-tarmkanalen, de brygges med sterke migrene,
blomstrer af planten bidrager til at overvinde sygdommene i mave-tarmkanalen, de brygges med stærke migræne,

Det er av samme grunn også godt for miljøet at filterkaffen brygges direkte ned i en termokanne,
Det er af samme grund også godt for miljøet at filterkaffen brygges direkte ned i en termokande,

du vil- hvordan den helst skal brygges og serveres, f. eks. kunne en italiener aldri finne på å innta cappuccinoen på ettermiddagen
man vil- hvorledes den helst skal brygges og serveres, fx kunne en italiener aldrig finde på at indtage sin cappuccino op ad dagen,

er stort nok til at det kan brygges øl til alle gudene på én gang.
som var stort nok til, at der kunne brygges øl til alle guderne på én gang.

en varierende meny av mikrobrygget øl(også de som brygges på søsterrestauranten Craft & Larder)
har kun lokalt producerede ingredienser, et skiftende udvalg af mikroøl( inklusive dem, der brygges i søsterrestauranten Craft& Larder) og en månedlig lørdagsmenu,

hvor det brygges noen av det beste øl i verden.
hvor der brygges noget af det bedste øl i verden.

feirer øl av typen lambic og geuze- unike øltyper som kun kan brygges i denne regionen.
som“ Night of the Great Thirst”, fejrer øl af typen lambic og geuze- unikke øltyper, der kun kan brygges i denne region.

kaffen din ikke brygges varm nok lenger,
din kaffe ikke brygges varm nok længere,

der han hjelper Tor med å skaffe et bryggekar som er stort nok til at det kan brygges øl til alle gudene på én gang.
hvor han hjælper Tor med at skaffe et bryggekar som er stort nok til at der kan brygges øl til alle guderne i én omgang.

Innholdet i artikkelen Hvordan å spise ingefær med forkjølelse Hvordan ta ingefær hoste Flere oppskrifter for ingefærte mot forkjølelseNyttige egenskaper av ingefærSlik bruker du ingefær med forkjølelseTørr ingefærrot kan brygges med varm melk i en mengde på 1 teskje per 0,5 liter melk.
Indholdet af artiklen Hvordan man spiser ingefær med forkølelse Hvordan man tager ingefær hoste Flere opskrifter til ingefær te mod forkølelsenNyttige egenskaber af ingefærHvordan man bruger ingefær med forkølelseTørret ingefærrot kan brygges med varm mælk med en teskefuld pr. 0,5 liter mælk.

er stort nok til at det kan brygges øl til alle gudene på én gang.
som er stort nok til, at der kan brygges øl til alle guderne i én omgang.

I 1984 ble kimen lagt til Islands Brygges omdannelse fra arbeiderbydel, med mange små boliger
I 1984 blev kimen lagt til Islands Brygges omdannelse fra arbejderbydel med mange små boliger

mens espressoen brygges på elektriske espressomaskiner,
mens espresso'en brygges på dertil indrettede elektriske espressomaskiner,

Kaffen må brygge i fire minutter.
Kaffen skal trække i fire minutter.

Jeg kom meg til brygga og gjemte meg under den.
Jeg nåede ind til broen og jeg skjulte mig under den.

La det avkjøle, brygge i en time, og tilsett infusjonen av havre.
Lad afkøle, bryg i en time, og tilsæt derefter infusionen af havre.

Det brygger opp til uvær.
Det trækker op til storm.

Busstur fra brygge til båt var ikke lang,
Busturen fra mole til båd var ikke lang,

Luksuriøst utstyrt feriehus med egen brygge(17 m) beliggende rett ved vannet.
Meget luksuøst udstyret feriehus lige ved vandet med egen bro( 17 m).

Nede på brygga skinte to lykter
Nede ved bådebroen blinkede to lygter,