BRYGGES - oversettelse til Norsk

• brygges
• lages
• brygget
• brygge
• brygger
• traktes

Eksempler på bruk av Brygges på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kaffemaskinen sørger selv for, at kaffen brygges ved ideel temperatur
Kaffetrakteren vil selv sørge for at kaffen traktes på ideell temperatur

Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor nogle teer ikke kan brygges i lang tid, mens de kan koges?
Har du noen gang lurt på hvorfor noen te kan ikke brygges lenge, mens de kan kokes?

Kaffen brygges under et tryk på 15 bar,
Kaffen blir brygget under et trykk på 15 bar,

Den brygges på samme vis
Den lages på samme måte,

lad det brygges ordentligt, belastning
la det brygge ordentlig, spenne

2 spiseskefulde af denne blanding brygges med en liter kogende vand, infunderes, filtreres.
2 spiseskjeer av denne blandingen brygges med en liter kokende vann, infunderes, filtreres.

Magic Owl Easy Blonde Ale, som brygges eksklusivt for New York EDITION.
Magic Owl Easy Blond Ale, brygget eksklusivt for The New York EDITION, tilbys i lobbybaren, som også serverer frokost, lunsj og lett middag.

Kaffe er bedst, når den brygges mellem 92-94 grader C° og nydes omkring de 50-60 grader C°.
Kaffen smaker best når den lages mellom 92- 94 °C og nytes rundt 50- 60 °C.

den kan lave en liste med gæsternes specifikke ønsker, som brygges en efter en.
da kan man lage en liste med gjestenes spesifikke ønsker- og brygge de én etter én.

Da kaffen brygges under tryk, opnås en smag som ingen andre, selv når de brygges i
Fordi kaffen har blitt brygget under trykk, oppnår man en smak ulik alle andre,

Resumé: Over hele USA brygges der på en stille revolution,
Handling: Det brygger opp til en stille revolusjon over hele landet av ølbryggere

Kikkoman naturligt brygget sojasauce brygges på helt naturlig vis efter en over 300 år gammel opskrift.
Kikkoman-soyasausen har blitt brygget på en helt naturlig oppskrift i mer enn 300 år.

Regelmæssig kaffe( brygges i hjemmet) 8 ounce( 1 kop) 95 mg.
Vanlig kaffe(brygget hjemme) 8 unser(en kopp) 95 mg.

Te brygges kun med bær
Te brygget bare med bær

Tre spiseskefulde af samlingen brygges i en termos med 750-800 milliliter varmt( 85-90 ° C) kogende vand.
Tre spiseskjeer av samlingen brygget i en termos 750- 800 milliliter varmt(85-90° C) kokende vann.

afhængigt af sorten, brygges den altid til kogte;
blir den alltid brygget til kokt;

Og drikken ginger ale har også altid, i de lande den brygges, været anbefalet mod kvalme.
Drikken ingefærøl har også alltid vært anbefalt mot kvalme i de land hvor det har blitt brygget.

hvor mange brygges fra århundrede gamle opskrifter.
mange brygget fra århundre gamle oppskrifter.

Ud over vand kan du bruge bouillon hofter eller te, brygges ikke fast.
I tillegg til vann kan du bruke avkok av rose hofter eller te, brygget ikke hardt.

I mere end 150 år brygges" øllenes konge" i bydelen Beeck i den tyske by Duisburg.
I mer enn 150 år har man i bydelen Beeck i Duisburg brygget«ølenes konge».