UDBRUDT - oversettelse til Norsk

brutt
bryde
overtræde
krænke
brække
knække
udgå
nedbrydning
breaking
wrap
gennembryde
brøt
bryde
overtræde
krænke
brække
knække
udgå
nedbrydning
breaking
wrap
gennembryde
brudt

Eksempler på bruk av Udbrudt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
den svære del er at skabe en udbrudt kæde og få alle relevante elementer med i beregningen.
den vanskelige delen er å skape en ubrutt kjede og få alle relevante elementer med i beregningen.
hvis den har udbrudt inden for de sidste 10.000 år.
den har hatt utbrudd i løpet av de siste 10 000 år.
havde Churchill udbrudt- med ansigtet dækket af barberskum.
hadde Churchill utbrutt- med ansiktet dekket av barberskum.
pollen er udbrudt, afviger den første stamen nedad
pollen har brutt ut, avviker den første stamen nedover
der fortæller hende, at der er udbrudt revolution, og at hun straks skal vende tilbage til England.
gir henne beskjed om at der er brutt ut revolusjon i landet, og at hun straks må vende tilbake til England.
da der var udbrudt fangeoprør i Burgos,
da det var brutt ut fangeopprør i Burgos,
Der er udbrudt krig mellem yakuza-fraktionerne, hans bedste ven er blevet gangsterboss
Krig har oppstått mellom yakuza-gruppene, bestevennen hans har blitt til en krimleder og ønsker å drepe ham
Tilbage på fastlandet var der i 1040 udbrudt endnu en af de jævnlige lombardiske opstande i Apulien,
Tilbake på fastlandet var det i 1040 utbrutt enda en av de jevnlige lombardiske oppstander i Apulia,
indrømmelser for barnets ønsker, der har udbrudt, kan føre til triste konsekvenser ikke kun med hensyn til dannelsen af en despotisk karakter,
innrømmelser for barnets begjær som har brutt ut kan føre til triste konsekvenser, ikke bare med utgangspunkt i dannelsen av en despotisk karakter,
da den har udbrudt i de sidste 3 måneder,
da den har utbrudd for de siste 3-månedene, da du besøkte denne øya,
hvor der i de sudanesiske provinser var udbrudt oprør( mahdistoprøret),
hvor det i de sudanesiske provinser var utbrutt opprør(mahdistopprøret), og reiste i februar 1884
clenbuterol integration i husdyr med henblik på at forbedre kød end en enorm forureningskandale udbrudt- dette skyldtes stoffet,
et resultat av clenbuterolintegrasjon i husdyr med det formål å forbedre kjøttet enn en enorm forurensningsskandale brøt ut- dette skyldtes stoffet
hvor der i de sudanesiske provinser var udbrudt oprør( mahdistoprøret),
hvor det i de sudanesiske provinser var utbrutt opprør(mahdistopprøret), og reiste i februar 1884
Hattusilis skal derfor have udbrudt:" Lad os give slip på alle vore ejendele
Hattusilis skal derfor ha sagt:"La oss gi slipp på alle våre eiendeler,
Der udbryder strejke fra mandag.
Det blir ingen streik fra mandag.
Udbryde øreringe, udråb øreringe.
Utrope øredobber, utrope øredobber.
Han udbryder:„ Jeg elendige menneske!
Han sier:"Å, jeg elendige menneske!
Udbrød de i kor.
Utbryter de i kor.
Min kollega rejsende udbrød i perfekt engelsk,
Min medreisende utbrød i perfekt engelsk,
August 2013 udbrød brand inde i tunnelen,
August 2013 ble tunnelen rammet av en brann
Resultater: 44, Tid: 0.0976

Udbrudt på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk