SKILT - oversettelse til Dansk

• skilt
• tegn
• fraskilt
• skelnes
• blevet skilt
• skiltning
• separeret
• skilte
• skiltet
• skelnet
• skiltes
• blev skilt
• bliver skilt

Eksempler på bruk av Skilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brudd på trafikken ved skilt"No forbikjøring".
Overtrædelse af trafik ved skiltet" Ingen overhaling".

Når foreldrene skilt, skrev denne gutten dem et brev.
Når forældrene skiltes, skrev denne barn dem et brev.

I denne studien ble det ikke skilt mellom snus og skråtobakk.
I dette studie blev der ikke skelnet mellem snus og skråtobak.

Denne typen skilt har økt tilgjengeligheten av denne virksomheten.
Denne type skiltning har tilført etablissementet øget tilgængelighed.

Hvorfor er du ikke skilt ennå?
Hvorfor er I ikke blevet skilt endnu?

Hun har to sønner og er skilt.
Hun har to børn og er fraskilt.

I utviklingen av den patologiske prosessen er følgende stadier skilt ut.
I udviklingen af den patologiske proces skelnes følgende faser.

Sko og skilt var nypusset.
Skoene og skiltet var blevet pudset.

De skilt etter tre års ekteskap.
De blev skilt efter tre års ægteskab.

Under et mikroskop er pubic lice nits godt skilt fra hode lus nits.
Under et mikroskop er pubic lice nits godt skelnet fra hoved lus nits.

Nye skilt på flyplassen.
Ny skiltning på Flyvepladsen.

Kanskje dere har blitt enke eller er skilt.
Det kan være du er blevet fyrret eller er blevet skilt?

Ved metoden for liming på negleplatene, er følgende typer etiketter skilt ut.
Ved metoden til limning på neglepladerne skelnes der mellem følgende typer af mærker.

Når du ser skilt mot Omalos, ta til høyre.
Når du ser skiltet mod Omalos, drej til højre.

Frøya skilt ut som egen kommune med 3 949 innbyggere 1. januar 1877.
Frøya blev skilt ud som selvstændig kommune med 3.949 indbyggere 1. januar 1877.

Karakteristiske egenskaper: Øyenes farge er tydelig skilt.
Karakteristiske træk: Øjenfarven er tydeligt skelnet.

Dette vil bli merket med skilt.
Dette vil være angivet med skiltning.

Hoffreporteren peker på at tre av Elizabeths fire barn selv er skilt.
Dronning Elizabeth har været vidne til, at tre af hendes fire børn er blevet skilt.

Det er et gammelt skilt.
Skiltet er gammelt.

I analysearbeidet blir det imidlertid ikke skilt mellom heltids- og deltidsstudenter.
I oversigten er der ikke skelnet mellem heltids- og deltidsstuderende.