SPREDES - oversettelse til Norsk

• spres
• spredes
• spredning
• spredt
• sprer
• spre
• spred
• spredningen

Eksempler på bruk av Spredes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

SFA-koncernen spredes sine aktiviteter, men er samtidig fokuseret på sanitetssektoren.
SFA-gruppen er i ferd med å spre aktivitetene sine, men beholder fokuset på sanitærutstyr.

Det spredes som kræft, åd sig ind på byen.
Det spredde seg som kreft og tæret langsomt på byen.

Rygtet spredes i den lille by.
Ryktene spredde seg i en liten by.

Crypto-malware kan spredes ved hjælp af forskellige metoder.
Crypto Mining Malware kan distribueres ved hjelp av flere forskjellige metoder.

Sådan spredes dekorative kål.
Slik sprer du dekorativ kål.

GameOver Zeus spredes typisk af en mail,
GameOver Zeus distribueres vanligvis via en e-post

Drømme spredes dagligt.
Drømmer deles ut daglig.

Af denne årsag spredes lus med succes i et samfund med et højt sanitetsniveau.
Av denne grunn spredt lusene seg selv i et samfunn med høyt sanitetsnivå.

I enderne af profilerne spredes snedkerlimmen og forbinder dem.
På enden av profilene sprer vi snekkerlimet og kobler dem sammen.

Bladlus kan spredes med vinden over større områder.
Vingete bladlus kan bli spredt over store områder med vinden.

Overskuddet spredes over hele puljen baseret på bidrag.
Overskuddet vil bli spredt utover bassenget basert på bidrag.

Smertefulde fornemmelser spredes til lysken og kan være skarpe.
Smerter strekker seg til lysken og kan være skarp.

Med adenoiditis spredes den inflammatoriske proces hurtigt til andre ENT-organer.
Med adenoiditt sprekker den inflammatoriske prosessen raskt til andre ENT-organer.

Det forårsagende middel til infektion spredes hurtigt gennem kroppen
Det forårsaker infeksjonsmiddelet sprekker raskt gjennom kroppen

Metastaser spredes til andre organer;
Metastaser spredt seg til andre organer;

Sammen med strømmen af blod spredes det gennem vævene og trænger ind i cellerne.
Sammen med blodstrømmen, sprer den seg gjennom vevet og trenger inn i cellene.

Løbet, dog kan spredes over en længere periode.
Kurset, men kan være spredt over en lengre periode.

Blandingen skal spredes i tanken jævnt,
Blandingen må være spredt i tanken jevnt,

Sygdommen spredes til andre organer, hvis tiden ikke begynder behandling.
Sykdommen vil spre seg til andre organer hvis tiden ikke begynner behandling.

Det spredes af luftbårne dråber.
Det distribueres av luftbårne dråper.