SPRES - oversettelse til Engelsk

• spread
• scattered
• are dispersed
• disseminated
• be propagated
• distributed
• diffuse
• dissipates
• spreads
• spreading
• be dispersed
• scatter
• is dispersed
• scatters
• are propagated
• diffused

Eksempler på bruk av Spres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sykdommen spres via spytt, og er uhyre smittsom.
The disease spreads through the saliva of the victim.

Hvis ryktene spres, slakter jeg deg først.
I will slay you first. If rumors spread.

tidlig på sommeren kan melkeavfall spres av stiklinger.
early summer, milkweed can be propagated by cuttings.

Flammer spres fra en bil til den neste,
Flame spreading from one car to the next,

Til og med nå spres det til verdenen overfor.
Even now, it spreads to the world above.

Faren vil spres til hele landet.
The danger will spread to this whole country soon.

På høyhastighets seksjoner kan spres 105 km/ t.
On the high-speed sections can be dispersed 105 km/ h.

Vi må ikke risikere at sykdommen spres rundt i galaksen eller til jorden.
We cannot risk spreading this disease elsewhere in the galaxy, or to Earth.

Det spres ved kontakt.
It spreads through contact.

Det vil spres til alle DHF-er i alle systemer.
It will spread into every DHF in every system.

Nybegynnere gründere bør ikke spres, velge en"bukett" av ulike drivhusavlinger for dyrking.
Beginners entrepreneurs should not be dispersed, choosing a"bouquet" of various greenhouse crops for cultivation.

Sporer spres etter regn.
Spores scatter after the rain.

Overalt har det vært det samme- budskapet spres.
Everywhere it has been the same- spreading the word.

Den spres fra person til person.
It spreads from person to person.

I 2092 forsvinner skoger, og ørkener spres.
In 2092, forests vanish and deserts spread.

Roser spres i frø og vegetative måter.
Roses are propagated in seed and vegetative ways.

Disse anleggene må spres og beskyttet mot missilangrep.
These facilities must be dispersed and protected from missile strikes.

Atskill bygninger i seksjoner som kan stenges, for å unngå at brann spres.
Divide buildings into sections which can be closed off to prevent a fire from spreading.

Så blir den til tørre strå, som spres for vinden.
But(later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.

Den uønskede kaprer spres gjennom samlet programvare montører.
The unwanted hijacker spreads through bundled software installers.