DISSEMINATED - oversettelse til Norsk

• spredt
• formidlet
• disseminert
• distribueres
• spres
• formidles
• spredte
• distribuert
• spredd

Eksempler på bruk av Disseminated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which disseminated CIA intelligence.
Som spredde CIA-etterretning.

Every piece of misinformation, Erica disseminated through me.
Hver bit av feilinformasjon spredde Erica gjennom meg.

Disseminated mumps and rubella vaccine virus infection has also been reported.
Vaksineoverført kusma- og røde hunder-infeksjon er også rapportert.

We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.
Vi har delt ut eksemplarer til nesten alle våre fengsler i Uganda.

Encephalomyelitis, acute disseminated(English).
Encephalomyelitis, acute disseminated(Engelsk).

The log data is never disseminated to third parties unless required by law.
Loggdataen blir aldri delt med utenforstående, med mindre det følger av ufravikelig lov.

All information is to be disseminated.
All informasjon skal deles.

In addition, Western classical music is mainly recorded and disseminated by music scores, which is different from the mode of most folk music.
I tillegg er vestlig klassisk musikk hovedsakelig spilt inn og spredt av musikkresultater, noe som er forskjellig fra modus for mest folkemusikk.

Why information wasn't disseminated earlier obtained during the Roden investigation that could have helped us, I don't know.
Hvorfor informasjonen ikke ble formidlet tidligere så den kunne hjelpet oss i Roden-etterforskningen, vet jeg ikke.

These days have been disseminated on the Internet pictures of Miley Cyrus,
Disse dagene har vært spredt på Internett bilder av Miley Cyrus,

All the above are disseminated in the curricula of the course units to make up a distinct educational program…[-].
Alle de ovennevnte er formidlet i studieplanens læreplaner for å utarbeide et særskilt utdanningsprogram…[-].

promotion materials were to be disseminated in the territory controlled by Kiev,
kampanjen ble materialer til å være spredt i området kontrollert av Kiev,

3 had disseminated infection.
og 3 hadde disseminert infeksjon.

Specially-produced study materials will be disseminated so that even to those that cannot attend the classes can benefit.
Spesialproduserte undervisningsmateriell vil bli formidlet slik at selv de som ikke kan delta i klassene kan ha nytte av det.

The whole process was covered in a humorous seven-episode web-based TV series which was disseminated through social media and published weekly at seher.
Prosessen ble dekket i en sju episoders humoristisk web-tv-serie som ble spredt i sosiale medier, publisert ukentlig på seher.

Medela is currently producing, in collaboration with EFCNI, a NICU feeding brochure to be disseminated to key opinion leaders across Europe.
Medela er i samarbeid med EFCNI i ferd med å utarbeide en brosjyre for nyfødt intensivavdelinger som skal distribueres til viktige opinionsledere over hele Europa.

tuberculosis(including miliary, disseminated and extrapulmonary disease),
tuberkulose(inkludert miliær, disseminert og ekstrapulmonal sykdom),

This signal is disseminated to the organisms within our community
Dette signalet er formidlet til de organismer innenfor vårt fellesskap

Angell's peace concept became known as"angellism" and was disseminated through a network of societies for peace.
Angells fredsideer fikk betegnelsen"angellisisme" og ble spredt gjennom et nettverk av fredsforeninger.

The content of these websites may not be copied, disseminated, altered or made accessible to third parties for commercial purposes.
Innholdet på disse nettsidene må ikke kopieres for kommersielle formål, distribueres, endres eller gjøres tilgjengelige for tredjepart.