SPREDT - oversettelse til Engelsk

• spread
• scattered
• dispersed
• distributed
• dotted
• diffused
• disseminated
• stray
• spreading
• spreads
• diffuse
• scattering
• dotting

Eksempler på bruk av Spredt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse bombene er spredt til ekstremistgrupper i USA.
These bombs have been disseminated to extremist cells active within the United States.

De er spredt ved hjelp av ulike metoder og er svært vanskelig å oppdage.
They are distributed through varying ways and are very complex to notice.

Ofrene er spredt over hele plassen.
The victims are spread throughout the Plaza.

Spredt rundt i sektoren her.
Scattered- throughout this sector.

Massevis av barer og restauranter spredt rundt omkring.
Lots of nice bars& restaurants dotted around.

Registrere og fjerne spredt, hemningsløs, eller mishandlet dyr fra forhold som er uønsket,….
Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable,….

Det er spredt i fjellet.
It is diffused in the mountains.

Det er spredt til de fleste land i verden.
It is dispersed to most countries in the world.

De øvrige var spredt over en lang rekke diagnoser.
The others were distributed across a wide range of diagnoses.

Dere er ikke spredt for tynt utover?
You're not spread too thin?

De sa asken ble spredt på et fjell.
They said her ashes were scattered on some mountain.

med massevis av antikviteter spredt rundt omkring.
with plenty of antiques dotted around.

Imidlertid ble hans bok i omfattende grad spredt over hele Vest-Europa i middelalderen.
Geoffrey's major work was nevertheless widely disseminated throughout medieval Western Europe;

Alice Adler. Mary sa at hun har spredt de ryktene om jentene igjen.
Alice Adler. Mary said that she's been spreading those rumors again about the girls.

Den ytre forstyrrelsen er derfor hovedsakelig spredt gjeldende koblingen
Therefore, the external interference is mainly the stray current coupling

Det er spredt til de fleste land over hele verden.
It is dispersed to most countries worldwide.

De er spredt både i tempererte og tropiske miljøer.
They are diffused both in temperate and in tropical environments.

Planten ble spredt over hele verden via sjømenn og oppdagelsesreisende.
The plant was distributed throughout the whole world through sailors and explorers.

Vi er spredt over hele Afrika.
We're now spread all over Africa.

Gullet må være spredt utover dalbunnen.
The gold must be scattered all over the valley.