DISSEMINATED in Swedish translation

• spridas
• sprids
• disseminerad
• spridning
• spred
• har spridits
• spridningen

Examples of using Disseminated in English and their translations into Swedish

Regulatory information concerning the issuers on the market is stored and disseminated to the public;
Tillsynsinformation som rör emittenterna på marknaden lagras samt sprids till allmänheten.

The statistical results compiled pursuant to this Regulation shall be disseminated.
De statistiska resultat som sammanställts i enlighet med denna förordning skall spridas.

Game Skyforge- this online role multiuser browser toy disseminated through today the popular free-to-play.
Game Skyforge- detta online role fleranvändarläsar leksak sprids genom idag den populära gratis-to-play.

Ensure that environmental information is progressively made available and disseminated to the public.
Säkerställa att miljöinformation successivt görs tillgänglig och sprids bland allmänheten.

To ensure that these statistics are collected and disseminated according to harmonised concepts and definitions.
Att garantera att denna statistik insamlas och sprids enligt harmoniserade koncept och definitioner.

The information reported under Annex I shall not be disseminated.
Den information som rapporteras enligt bilaga I skall inte spridas.

The outcomes will be consolidated and then disseminated to other regions and beneficiaries.
Resultaten kommer att konsolideras och därefter spridas till andra regioner och aktörer.

other propaganda disseminated by misguided women.
andra propaganda sprids av missriktade kvinnor.

Gonorrhea disseminated to her heart, got walled off in an abscess.
Gonnoré spred sig till hjärtat,… stängdes in i en böld.

Research results of more general interest shall also be disseminated to recipients outside the research community.
Forskningsresultat av mer allmänt intresse ska även spridas till mottagare utanför vetenskapssamhället.

The interest each big and the news disseminated itself from New york to other towns.
Intresset var stort och nyheten spred sig från New York till andra städer.

There's acute disseminated encephalomyelitis, which is ADEM.
Det finns en akut spridd inflammation, som heter är ADEM.

Member States have also disseminated information on Article 20 TEC at national level.
Medlemsstaterna har också spridit information om artikel 20 i EG-fördraget på nationell nivå.

These have been disseminated to Member States and have been sent out to the chemical industry.
De har spridits i medlemsstaterna och skickats ut till den kemiska industrin.

Why was the critical report on the coherence of development policy not disseminated externally?
Varför spreds inte den kritiska rapporten om sammanhanget i utvecklingspolitiken externt?

We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.
Vi har disseminerat exemplar till nästan alla våra fängelser i Uganda.

Results have been disseminated through scientific publications,
Resultat har spridits genom vetenskapliga publiceringar

Two main types of information are to be disseminated.
Informationen som ska spridas är av två slag.

Such directives were, however, much better disseminated through the press.
Sådana direktiv spreds emellertid mycket bättre genom pressen.

Policies were also disseminated throughout the organization.
Politiken har också spridits i hela organisationen.