SPREDTE - oversettelse til Norsk

• spredte
• det spredte
• adspredte
• viltvoksende
• strødde
• sprikende
• spredt
• spredde
• sprer
• flekkvis
• spread
• spredning

Eksempler på bruk av Spredte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Justøy har broer og spredte bebyggelser.
Justøy har bruforbindelse og spredd bebyggelse.

I begyndelsen af det nittende århundrede spredte juletræet til England;
I de tidlige nittende århundre, juletreet spres til England;

Og så skulle den angiveligt være god til at samle spredte og detaljerede informationer.
Kan være god til å samle spredt og detaljert informasjon.

God til at samler spredte og detaljerede informationer.
Kan være god til å samle spredt og detaljert informasjon.

De spredte sygdomme og uenighed.
De spredte sykdom og misnøye.

God til at samle spredte og detaljerede informationer.
Kan være god til å samle spredt og detaljert informasjon.

De spredte rygter på nettet.
De spredde rykter på nettet

Er få og spredte.
Er få og spredt.

Det var dig, der spredte de rygter om hende.
Det var du som begynte å spre alle ryktene om henne.

December er de spredte rester af 163.
Desember er de spredte restene av 163.

Nogle spredte træbevoksninger skabte afveksling i englandskabet.
Noe spredt trevegetasjon skapte avveksling i englandskapet.

Ofte dyppes træets spredte grene ned mod jorden med vægten af disse blomster.
Ofte dyppes treets spredende grener mot bakken med vekten av disse blomstrene.

Afrunding af den spredte energi.
Avrunding av spredt energi.

Hun kan også samle de spredte dele af puden til de sidste fingre.
Hun kan også samle de spredte delene av pytten for de siste fingrene.

Undskyld, jeg spredte de rygter om, at vi bollede med hinanden.
Beklager at jeg har spredd ryktet om at vi har ligget med hverandre.

En dynamisk læring af EI spredte over året i fjorten øvelser.
En dynamisk læring av EI spredte seg over fjorten øvelser i løpet av året.

De spredte ndwandwefolk og swazierne førte til,
De spredte ndwandwefolket og swaziene førte til

I nogle tilfælde spredte malingen ved høje fugtighedsniveauer.
I noen tilfeller sprakk malingen ved høye fuktighetsnivåer.

Det meste af dets spredte og temmelig tørre at gennemse.
Det meste av det er spredt og ganske tørt å lese.

Dette skyldes, at de spredte frø falder dybt ned i jorden.
Dette skyldes det faktum at de spredte frøene faller dypt inn i bakken.