CONVEYED - oversettelse til Norsk

• formidlet
• transportert
• overført
• overbrakt
• ga
• frembar
• vidrebragt
• befordret
• formidles
• transporteres
• formidler
• formidla
• overbrakte
• overføres
• gis

Eksempler på bruk av Conveyed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Provide alternative text to all images containing content not conveyed in text.
Skaffe alternativ tekst til alle bilder der innholdet ikke formidles i tekst.

GENY is a permanent oxidation dye conveyed on cream.
GENY er en permanent oksidasjon fargestoff formidlet på krem.

But what message 是 usually conveyed instead?
Men hva meldingen er vanligver formidles i stedet?

What other believers have conveyed.
Hva andre troende har formidlet.

there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
det finnes mistolkninger av mening i budskapet formidles.

With the way the Prophet conveyed it.
Med måten profeten formidlet det.

Through an overview camera in the suitcase so conveyed thumbnails from the plant.
Gjennom et oversiktskamera i kofferten så formidles oversiktsbilder fra anlegget.

The verbal traditions were conveyed to Joshua.
De verbale tradisjoner ble formidlet til Joshua.

Ciples who handed them down to the people to be conveyed.
Sipper som ga dem ned til folk som skal formidles.

Nivorous animals. He was conveyed under army protection.
Nivorous dyr. Han ble formidlet i henhold hæren beskyttelse.

Therefore, it is important that the information conveyed is based on sound scientific evidence.
Derfor er det viktig at informasjonen som formidles er basert på solid vitenskapelig dokumentasjon.

The information that has been conveyed to us by the.
Informasjonen som har blitt formidlet til oss.

He thought that it was a treasure which should be conveyed to future.
Tenkte at det var en skatt som skal formidles til fremtiden.

was conveyed to the Apostle"in character".
ble formidlet til apostelen”i tegn”.

Now if this report was conveyed.
Nå hvis denne rapporten ble formidlet.

I think my look may have conveyed the information.
Jeg tror uttrykket mitt kan ha formidlet informasjonen.

Material conveyed to the cutting table,
Transporterte materiale til skjærebordet,

Mrs. Konigsberg, I conveyed my condolences to your children at the shiva.
Fru Konigsberg, jeg uttrykte mine kondolanser til dine barn under sørgestunden.

Journalists actively conveyed circumstantial evidence from one side in the conflict.
Journalister bisto aktivt i å formidle indisier fra den ene parten i konflikten.

As for himself, the message conveyed through this kind of brightness is hope.
Dette danner en klar er budskapet som ble overbrakt gjennom denne klare typen, håp.