CONVEYED in Swedish translation

• förmedlas
• transporteras
• framförde
• överförs
• uttryckte
• gav
• den transporterade
• förmedlade
• förmedlat
• förmedlar
• transporterade
• framfört
• uttryckt
• ges
• överförde

Examples of using Conveyed in English and their translations into Swedish

GENY is a permanent oxidation dye conveyed on cream.
ERIKS är en permanent oxidation färgämne förmedlas på grädde.

And that the content conveyed a gloomy apocalyptic message.
Och att innehållet förmedlade ett dystert apokalyptiskt budskap.

Conveyed products are not spoiled(they keep clear and pure).
Transporterade produkter förstörs ej(de håller sig klara och rena).

Well, I think my look may have conveyed the information.
Jo, jag tror att min blick kan ha förmedlat informationen.

presented and conveyed rather than expressed"objectively".
presenteras och förmedlas snarare än framförs”objektivt”.

I have conveyed his requests word for word.
Jag har framfört hans begäran ord för ord.

I conveyed our proposition to a shady-looking fellow.
Jag förmedlade vårt förslag till nån skummis där.

I think my look may have conveyed the information.
Jag tror att min uppsyn kan ha förmedlat informationen.

Irenaeus said that Luke conveyed to us the.
Irenaeus säger att Lukas förmedlas till oss.

Every Prophet conveyed it to his people, until Jeremiah handed it.
Varje Profeten förmedlade det till sitt folk, tills Jeremia räckte det.

The Commission has conveyed its warm thanks to Mr Ertsbøl.
Kommissionen har uttryckt sitt varma tack till Niels Ertsbøl.

Become a dealer Do you want to receive commission on each conveyed the Estonian shelf company?
Bli återförsäljare Vill du erhålla provision på varje förmedlat estniskt lagerbolag?

The information shall be conveyed on the footwear.
Informationen skall ges på skodonet.

Or strong emotions conveyed in a kind of surrealist poetry
Eller starka känslor förmedlade i en slags surrealistisk poesi

They conveyed a"musician feeling" that sparked the glory of music in me.
De förmedlade en"musikant-känsla” som tände musikens glöd i mig.

In the 1980's, art conveyed power and influence.
Under 1980-talet förmedlade konst makt och inflytande.

Jesus Christ conveyed today the first episode of the book for children: Friends of the heart.
Jesus Kristus förmedlade denna dag det första avsnittet av barnboken: Hjärtevännerna.

With the way the Prophet conveyed it.
Med hur profeten förmedlade det.

I don't think Antique Chariot properly conveyed the urgency of our situation.
Jag tror inte att Antika triumfvagnen korrekt förmedlade hur akut ärendet är.

With the way the Prophet conveyed it.
Motsvarande med hur profeten förmedlade det.