IS CONVEYED in Swedish translation

• förmedlas
• överförs
• transporteras
• förmedlar
• framförs

Examples of using Is conveyed in English and their translations into Swedish

The"attacks" can be called"neurological aggression" since everything is conveyed by the neurological system of perception,
De"attacker" kan kallas"neurologiska attacker" eftersom allt transporteras av uppfattningen neurologiska system,

It is conveyed to the general multilateral trading system,
Det överförs till det allmänna multilaterala handelssystemet

not even a whisper and the message is conveyed through body movements, face expressions and gestures.
inte ens en Viska och budskapet förmedlas genom kroppsrörelser, ansikte uttryck och gester.

They may also consist of the format in which the communication is conveyed by the network.
De kan också bestå av det format i vilket kommunikationen överförs via nätet.

is that a employee value proposition is established and that what is conveyed is also what is delivered to the employees.
viktigt är dock att ett employee value proposition upprättas och att det som förmedlas även är det som levereras till medarbetarna.

ensure that your vision is conveyed properly to our designers and developers.
ser till att din vision förmedlas rätt till våra designers och utvecklare.

Information regarding which name is to be engraved on which product is conveyed to the workpiece carrier using an RFID chip.
Information om vilket namn som ska graveras på vilken produkt överförs till hållaren för arbetsstyckena via ett RFID-chip.

the original message is conveyed without compromise.
det ursprungliga budskapet förmedlas oförvanskat.

Bluetens immediately bypasses the message of pain which is conveyed more slowly to the brain.
kringgår Bluetens omedelbart meddelandet av smärta som förmedlas mer långsamt till hjärnan.

to the means by which the knowledge is conveyed to the human mind.
det sätt på vilket kunskap förmedlas till det mänskliga sinnet.

human relationship which is conveyed through virtuoso acrobatics
mänsklig relation förmedlad genom virtuos akrobatik med inslag av

Libraries have always responded to changes in the medium through which information is conveyed.
Biblioteken har i alla tider förhållit sig till de medel genom vilken infor- mationen förmedlats.

Healthy and hygienic- waste air is conveyed to the outside, no dispersal of dangerous micro particles and allergens.
Hälsosamt och hygieniskt- avluften forslas ut i det fria, farliga mikropartiklar och allergener virvlas inte upp.

But i hope that the idea is conveyed and in that case the formal proof is just a formality.
Men jag hoppas att idén är befordras och i så fall det formella beviset är bara en formalitet.

With this pressure, the water is conveyed through the high-pressure hose to a lance,
Med detta tryck leds vattnet genom högtrycksslangen till ett rör,

The gas is conveyed from a tank, bundle of cylinders
Gasen leds från tank, flaskpaket

Crop is conveyed gently across the draper floor
Grödan förs varsamt över duken

In the two-stage vacuum pump(fig. 3), the pre-compressed pumping medium from the first stage is conveyed to a second compression stage and compressed again.
I tvåstegsvakuumpumpen(bild 3) forslas det förkomprimerade pumpade mediet från det första steget vidare till ett andra kompressionssteg där det återigen komprimeras.

Ebenezer Scrooge, and is conveyed by other ministers, to other kinds of men.
tillföres menniskorna genom andra budskap.

The death of the vixen when she falls victim to the poacher's bullets is conveyed without sentimentality.
Rävhonans död när hon faller offer för luffarens kulor skildras utan större sentimentalitet.