CONVEYED in Slovak translation

• dopravená
• sprostredkovali
• vyjadril
• dopravované
• dopravovaný
• sprostredkované
• odovzdal
• prepravené
• tlmočil
• prináša
• dopravuje
• prenášal
• sprostredkúva
• odovzdávaných
• vyjadruje

Examples of using Conveyed in English and their translations into Slovak

Battles and cut scenes are conveyed like a vibrant tapestry in motion.
Súboje a video scény sú vyjadrené ako živá tapestria v pohybe.

Information conveyed with color is also available without color.
Informácie vyjadrené farbou sú dostupné aj bez farebného rozlíšenia.

Information conveyed with color also available without color.
Informácie oznamované farbou sú prístupné aj bez farebného rozlíšenia.

Each block is conveyed by the starting and ending sequence numbers.
Každý blok je vyjadrený začiatočným a koncovým sekvenčným číslom.

This has conveyed the interest of bearded dragon breeding.
To má dopraviť záujem vousatí dragon chov.

Item ought to be conveyed on schedule.
Položka by mala byť odovzdaná podľa harmonogramu.

Type, properties and weight of conveyed goods and.
Type, vlastnostiach a váhe prepravovaného tovaru a.

Speakers and professionals from the field of internal communication conveyed precious ideas
Spíkri a praktici z oblasti internej komunikácie odovzdávali cenné myšlienky

Cable television networks, irrespective of the type of information conveyed.'.
A káblových distribučných systémov bez ohľadu na druh prenášaných informácií.

In large bakeries, these ingredients are stored and conveyed in bulk handling systems.
Vo veľkých pekárňach sú tieto ingrediencie skladované a prepravované systémami manipulácie so sypkým materiálom.

The importance of printers in fomenting revolutionary fervor is also clearly conveyed in Johnny Tremain.
Význam tlačiarní pri podnecovaní revolučnej horúčky je tiež jasne vyjadrený v Johny Tremainovi.

flow rate of the conveyed material.
rýchlosti toku dopravovaného materiálu.

Medium A medium is a vehicle through which something is communicated or conveyed.
V tomto prípade je„Médium“ prostriedok, ktorým je niečo komunikované alebo vyjadrené.

The same thing was conveyed by Minister of Finance Bambang Brodjonegoro,
Rovnaká vec bola dopravená minister financií Bambang Brodjonegoro,

Little by little we have conveyed to you what it will be like when you take your place in the higher dimensions.
Kúsok po kúsku sme Vám sprostredkovali aké to bude, keď zaujmete svoje miesto vo vyšších dimenziách.

Working principle The raw material enters the machinery through the inlet and is conveyed upward by the impeller feeder.
Pracovný princíp suroviny vstúpi do strojov cez vstupné a je dopravená nahor do podávača obežného kolesa.

These same regulations shall be applicable to items exempted from land and sea transit charges if they are conveyed by air.
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú na letecky dopravované zásielky, ktoré sú oslobodené od pozemných a námorných tranzitných odmien.

it's prepared to be conveyed directly into your hands.
je pripravená byť dopravená priamo do vašich rúk.

The conveyed material is mixed with surfactants
Dopravovaný materiál sa zmieša s povrchovo aktívnymi látkami

Sampling jars are automatically conveyed along with precision imagery,
Vzorky sú dopravované automaticky s presným zobrazovaním,