CONVEYED IN SPANISH TRANSLATION

• transmitió
• comunicó
• transportado
• expresó
• trasmitió
• transmitido
• transmitida
• transmite
• transportados
• comunicado
• expresado
• comunicada
• transportada
• expresaron
• expresa
• transportadas
• comunicadas

Examples of using Conveyed in English and their translations into Spanish

We have conveyed our comments to him, which I would like to summarize here.
Le hemos presentado nuestras observaciones que desearía resumir aquí.

The Chair conveyed to SCOI the concerns of the Scientific Committee.
El Presidente remitió a SCOI las inquietudes del Comité Científico.

Our message has been conveyed equally well.
Nuestro mensaje se ha transmitido igualmente bien.

The materials belonging to this class are partially attacked by the conveyed chemical compound.
Los materiales pertenecientes a dicha clase son parcialmente atacados por el compuesto químico conducido.

The baggage of the three travellers was conveyed to the consul's residence.
El equipaje de los tres viajeros fue trasladado a la casa del cónsul.

The arrested one was conveyed from Dubai.
El detenido fue trasladado desde Dubai.

Is property being conveyed out of a trust.
Se refiere a la propiedad siendo transferida fuera del fideicomiso.

The deed must include an accurate legal description of the property to be conveyed.
La escritura debe incluir una descripción legal correcta de la propiedad que será transferida.

Trustee's Deed Is property being conveyed out of a trust.
Se refiere a la propiedad siendo transferida fuera del fideicomiso.

was conveyed to prison by some soldiers.
estaba siendo llevado a la cárcel por varios soldados.

From the grinding mill the material is conveyed the to the forced feeder.
Desde el molino el material es llevado a la alimentación forzada.

Nevertheless, Members of the Commission agreed to investigate further the information conveyed by Namibia.
Sin embargo, los miembros de la Comisión acordaron examinar la información presentada por Namibia.

If required, a detainee was immediately conveyed to hospital.
En caso necesario, el detenido era inmediatamente llevado al hospital.

The Material to be conveyed is tipped onto the belt
El material a ser transportado es volteado sobre la banda

The material is then conveyed into a buffer hopper, which stores sufficient material to enable the
Luego, el material es transportado a un depósito amortiguador capaz de almacenar suficientes materiales para permitir

The Ambassador conveyed his Government's gratitude to the international community
El Embajador trasmitió la gratitud de su Gobierno a la comunidad internacional

the air and vapours conveyed by the appliance are depurated by charcoal filter
el aire y los vapores transportados por el aparato, son depurados por un filtro de carbón

fill weight is reached, the product is conveyed to the next weighing container or back to the original silo.
o produto é transportado para o próximo recipiente de pesagem ou retorna ao silo de origem.

He always conveyed me the feeling of being appreciated
El siempre me trasmitió la sensación de ser apreciado

The dry ingredients are fed, mixed and conveyed in a preconditioner which hydrates
Los ingredientes secos son mezclados y transportados a un preacondicionador, el cual se encarga de hidratar