MITGETEILT in English translation

• communicated
• told
• notified
• informed
• reported
• announced
• shared
• disclosed
• said
• provided
• given
• known

Examples of using Mitgeteilt in German and their translations into English

Sie müssen es mir mitgeteilt haben.
They must have communicated it to me.

Die Todesursache wurde nicht mitgeteilt.
Cause of death has been withheld.

Jede Zulassung wird der ESMA mitgeteilt.
Every authorisation shall be notified to ESMA.

Ich habe das Tom schon mitgeteilt.
I have already told Tom.

Diese Daten haben Sie uns freiwillig mitgeteilt.
This is information that you have voluntarily shared with us.

Kündigungen Gründe müssen mit­geteilt werden.
Dismissals must indicate reasons.

Mitgeteilt fünfundsiebzig Jahre später.
Shared seventy-five years later.

Mitgeteilt fünfundsechzig Jahre später.
Shared sixty-five years later.

Mitgeteilt sechsundfünfzig Jahre später.
Shared fifty-six years later.

Mitgeteilt zweiundfünfzig Jahre später.
Sharing NDE fifty-two years later.

Das wurde mir mitgeteilt.
That's what I was told.

Ökologische Daten werden mitgeteilt.
Ecological data are presented.

Nur bedingungslose Liebe wurde mitgeteilt.
Only Unconditional Love was communicated.

Das genaue Datum wird später mitgeteilt.
The exact date will be communicated later.

Ihre Kreditkartennummer wird uns niemals mitgeteilt.
Your credit card number will never be communicated to us.

à kologische Daten werden mitgeteilt.
Ecological data are presented.

Jede Zulassung wird der ESMA mitgeteilt.
Every authorisation shall be notified to the ESMA.

Der endgültige Kaufpreis wurde nicht mitgeteilt.
The final purchase price is yet to be disclosed.

Es wird euch gerade jetzt mitgeteilt.
A: You are being given it now.

Eine Vorkenntnis muss sofort mitgeteilt werden.
A pre-requisite must be notified immediately.