ОБЩАЛСЯ - перевод на Английском

• talked
• communicated
• spoke
• contact
• socialized
• consorted
• interacted
• talking
• spoken
• contacted
• contacts
• talk
• talks
• communicating
• speak

Примеры использования Общался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем общался не только со своими учениками, но и их женами, родителями.
And communicated not only with the pupils, but also their wives, parents.

А сегодня я с братом уже общался по телефону.
Today, my brother and I have talked on the phone.

Общался с Лео?
Talking with Leo?

Бабаков не общался ни с кем из соседей.
Babakov didn't have any contact with any of his neighbors.

почти ни с кем не общался.
almost no one spoke.

Как Ты думаешь, с помощью чего Я общался с Венерой, Курт?
How do you think I communicated with Venus in the first place, Curt?

С 1923 г. Пуни жил во Франции, общался с художниками современных направлений- Ф.
In 1923, Pugni was living in France, talked with artists of modern trends- F.

Весь вечер он общался с участниками аукциона и раздавал автографы.
He was in attendance, talking with all present and signing autographs throughout the night.

Все, с кем я уже общался… Знаю.
Everyone else with whom I have spoken.

Ваш клиент общался с Сэмом в ночь, когда произошла передозировка.
Your client had contact with Sam Cavanaugh the night he overdosed.

Я видела, ты общался с Норри?
I take it you spoke with Norrie?

Последние два примера типичны для рядовых американцев, с которыми я много общался.
The last two examples are typical for ordinary Americans with whom I communicated a lot.

Джорджи общался со мной несколько недель назад.
Georgie contacted me a few weeks ago.

Общался с нашими партнерами.
Talking to our partners.

Он часто общался с сообщником, который являлся работником конюшни.
He had frequent contacts with a co- conspirator who was a stable employee.

Возможно, Дэниэл был единственным человеком, с кем он общался в течение месяцев.
Daniel may have been his only human contact for months.

Это ты с ним общался.
You talked to him.

Краткий, но несомненно он с ними общался.
It was brief, but he definitely communicated with them.

Во время работы в ГДР Всеволод выучил немецкий язык и свободно на нем общался.
While working in East Germany, Vsevolod learned German and spoke fluently on it.

Кто-то еще общался с федералами.
There's somebody else talking to the Feds.