СООБЩЕНЫ - перевод на Английском

• reported
• communicated
• informed
• announced
• conveyed
• disclosed
• notified
• indicated
• advised

Примеры использования Сообщены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальные клинические испытания в подавленных пациентах не были сообщены.
Formal clinical trials in depressed patients have not been reported.

После подтверждения сроков они будут сообщены Группе экспертов электронным способом.
Once the dates are confirmed they will be communicated to the Expert Group electronically.

Не серьезные неблагоприятные события были сообщены после АКЭ- 031.
No serious adverse events were reported after ACE-031.

Время и место проведения встречи будут сообщены дополнительно.
The time and place of the meeting will be communicated additionally.

Тарифы трещиноватости не были сообщены в исследованиях.
Fracture rates were not reported in the studies.

G Данные публикаций данные полевого исследования не сообщены.
G Publication date field work dates not reported.

Победители станут известны на церемонии награждения, дата и место будут сообщены позднее.
Data and place of awarding ceremony will be announce later.

Дата и место церемонии награждения будут сообщены позднее.
Data and place of awarding ceremony will be announce later.

Дополнительно, сообщены, что действует Тянептине как выборочный и АБС битор понимания допамина.
Additionally, Tianeptine is reported to act as a selective inhibitor of dopamine uptake.

Специальному докладчику были сообщены фамилии погибших;
The names of the dead have been provided to the Special Rapporteur;

Подробности будут сообщены в должное время.
Details would be provided in due course.

Результаты полевой инспекции должны быть сообщены производителю.
The field inspection results must be provided to the grower.

Их имена будут также сообщены Секретариату.
Their names would also be given to the Secretariat.

Причины неиспользования системы не были сообщены.
The reasons for not utilizing the system could not be provided.

Ему также не были сообщены причины ареста;
No reasons were given to justify his arrest;

Подробные сведения о соответствующих сотрудниках были сообщены Департаменту операций по поддержанию мира.
Detailed particulars on the affected personnel were provided to the Department of Peace-keeping Operations.

Виды применения в качестве технологических агентов сообщены Европейским союзом.
Process-agent uses are reported by the European Union.

Имена задержанных лиц не были сообщены Комитету.
The names of those detained have not been submitted to the Committee.

Контактные данные будут сообщены после бронирования.
Contact details for the hotel will be provided after booking.

Наиболее крупные объемы конфискованных в 2001 году САР сообщены Таиландом.
The largest ATS seizures in 2001 were reported from Thailand.