ПРИЧИНОЙ - перевод на Чешском

příčinou
причина
потому что
důvodem
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
způsobit
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести
způsobují
вызывают
приводят
причиняют
причиной
заставляют
создают
proč
почему
зачем
чего
может
откуда
příčinnou
причиной
vysvětlením
объяснение
объяснить
причиной
důvod
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
příčina
причина
потому что
příčinu
причина
потому что
příčiny
причина
потому что
způsobil
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести
způsobena
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести
důvody
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
důvodů
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
způsobeno
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести

Примеры использования Причиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Причиной большей части загрязнения воздуха в Иерусалиме является автомобильный транспорт.
Většina znečištění ovzduší je způsobena automobilovou dopravou.
Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.
Ano, tak jak jsem předpokládal, příčina smrti je úder tupým předmětem.
который мы считаем причиной аварии.
že nehodu způsobil.
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.
Ale podle mého názoru je to z důvodů probírání věcí národní bezpečnosti.
Причиной, по его словам, стали семейные обстоятельства.
Za rozhodnutím stojí podle něj soukromé důvody rodinného charakteru.
Но причиной смерти был нож, которым ей перерезали горло.
Ale smrt byla způsobena nožem, který jí rozřízl hrdlo.
Да, и я не думаю, что это было причиной смерти.
Ano, ale nemyslím si, že to byla příčina smrti.
И вину, если был причиной этого.
A cítil jsem vinu, když jsem to byl já kdo to způsobil.
Форма синяков указывает, что причиной был удар небольшим, компактным предметом.
Velikost modřiny naznačuje, že to bylo způsobeno ranou malým, pevným objektem.
Последствия этого ранения и стало причиной его смерти в 1982 году.
Následky zranění byly i jedním z důvodů jeho smrti v roce 2000.
Официальной причиной отставки стали проблемы со здоровьем.
Důvody k rezignaci byly zdravotní.
Но мы уверены, что причиной смерти не был яд.
Jsme si jisti, že smrt nebyla způsobena jedem.
Это послужило причиной его увольнения.
Byl to jeden z důvodů jeho propuštění.
Вы разве не знаете, что причиной болезни 70% людей является курение?
Neříká se, že 70% všech nemocí je způsobeno kouřením?
что послужило причиной произошедшего.
tam byli důvody.
Что может быть причиной этого?
Čím to může být způsobeno?
Ты была причиной худшего события в ее жизни.
Způsobili jste ji nehorší moment v jejím životě.
Причиной нехватки денег были война
Příčinami tohoto poklesu byly válka,
Причиной его является кислородное голодание в результате недостаточной артериализации крови в малом круге кровообращения.
Hypoxická hypoxie je nedostatečné zásobení organismu kyslíkem z důvodu nedostatečného okysličení krve.
Это плохая сделка, причиной того, что старые мастер убивает.
Že špatný obchod, způsobí, že staré mistrovské sestřelů.
Результатов: 1122, Время: 0.3887

Причиной на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский