PROČ - перевод на Русском

• почему
• зачем
• чего
• может
• откуда

Примеры использования Proč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, chci, je to… Proč bych tě neměl chtít?
Хочу, хочу, правда… чего это мне не хочеть?

Jestli měl Melcher přístup k datům, proč byl tak nasraný?
Если Мелчер не терял доступа к данным, чего он так злится?

Kdybych myslela, že je mrtvý, proč bych měla být provinilá?
Я считала его мертвым, ну и что? Чего мне чувствовать себя виноватой?

Proč bych jinak odcházel v 5 ráno?
Чего бы еще я уходил в 5 утра?

Proč si nenajdeš nějakou jinou holku,
Чего тебе другую девчонку не найти,

Proč jsi mě chtěl zabít?
Почему? Почему ты хочешь меня убить?

Proč nejsi ve škole?
Чего не в школе?

Proč rozhodla jsi se, že s ním nikam nepojedeš?
А почему ты решила не ехать с ним?

Proč tady kurva ještě vy dva stojíte s ptákama v rukách?
Чего вы стоите тут вдвоем, держитесь за свои херы?

A proč nepiješ vodku?
А водку че не пьешь?

Proč jsi vzhůru tak brzo?
Чего так рано встал?

Proč si vždycky děláš legraci z mých citů k tobě?
Почему вы постоянно смеетесь над моими чувствами к вам?.

Proč na mě všichni zíráte?
Чего вы все уставились на меня?

Proč byste to dělal?
Ты зачем это делаешь?

Proč na mě pořád křičíš?
Чего ты всегда орешь на меня?

Proč bych to nefotil,
А зачем ей это делать там,

Proč se s vámi vůbec bavím?
Чего я вообще с вами говорю?

Proč by mě mělo těšit, že mě zbožňují muži?
Какая радость мне с того, что меня уважают остальные мужики?

Proč chce ode mne Velký smysl?
Чего хочет от меня высшее предназначение?"?

Proč se vůbec zajímáš o to,
Какое тебе вообще дело до того,