Примеры использования Proč myslíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč myslíš, že jsme tady?
Зачем, по-твоему, мы здесь?Ale proč myslíš, že přesvědčíš jeho?
Но с чего ты взял, что сможешь изменить его?Proč myslíš, že mě to zajímá?
Proč myslíš, že jsme chtěli, abys byl kardinálem?
Почему ты думаешь, хотелось быть кардиналом?Proč myslíš, že nás Hanson rozdělil do dvou skupin?
Как ты думаешь, почему Хансон решил разделить нас на группы?Proč myslíš, že jsem tady,?
Зачем, по-твоему, я здесь?Proč myslíš, že je nosím, kámo?
С чего ты взял, что я ношу их, напарник?Proč myslíš, že bude někoho poslouchat, natož pak mě?
С чего ты взяла, что он прислушается к кому-нибудь, тем более ко мне?Proč myslíš, že se vrazi Clyda Rittera teď zaměří na jeho syna?
Почему ты думаешь, что убийцы Клайда Риттера хотят теперь устранить его сына?Proč myslíš, že jsem se celé ty roky motal kolem?
Как ты думаешь, почему я все эти годы находился здесь?Proč myslíš, že musím hrát blues?
И зачем, по-твоему, я играю блюз?Proč myslíš, že jsem nebyl na maturáku?
С чего ты взяла, что я не был на выпускном?I kdyby to byla pravda, proč myslíš, že udeří zítra?
Даже если это правда, почему ты думаешь, они нанесут удар завтра?Proč myslíš, že chodím k Babičce každé ráno v 7:15?
Как ты думаешь, почему я каждое утро прихожу в кафе к 7: 15?Proč myslíš, že mám Andyho a Myru?
Зачем, по-твоему, мне Энди и Майра?Proč myslíš, že ta věc náhodně zabijí lidi?
Как ты думаешь, почему эта штуковина убивает случайных людей?Proč myslíš, že se slečna von Bernburg nikdy neprovdala?
Почему ты думаешь, что фройляйн фон Бернбург никогда не была замужем?Proč myslíš, že jsme tady?
Зачем, по-твоему, мы вернулись?Proč myslíš, že mám něco, co oni chtějí?
Почему ты думаешь, что у меня есть что-то, что им нужно?Proč myslíš, že mi Dre dal tuhle mašinu?
Как ты думаешь, почему Дре подарил мне этот байк?
