ЗАЧЕМ - перевод на Чешском

• proč
• co
• čemu
• čeho
• čem

Примеры использования Зачем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем вы посвящаете пару домашних питомцев?
Jak to, že tu zasvěcujete pár mazlíčků?

Зачем мне понадобился этот наряд,
Nač mi je dobrý tento let,

Тогда зачем он перевозил человеческие органы и кровь?
Tak jaktože převáží lidské orgány a krev?

Зачем Ванессе такая большая свадьба?
Proč chce Vanessa tak velikou svatbu?

Зачем тебе перчатки, дорогая?
Nač ty rukavice, drahá?

Зачем ты так рано встала?
Jaktože jsi tak brzo vzhůru?

Давай начнем с того, зачем ты стираешь мои вещи, Крейн?
Co především děláš s mým prádlem, Crane?

Зачем приезжает Джиллиан?
Kvůli čemu přijede Gillian?

Зачем ему этот чип?
Proč chce ten čip?

Зачем же дерзить?
Nemusíš se obořovat?

Ну, так а зачем вы сюда приехали?
Tak co tady ty děláš?

Зачем тебе винтовка?
Tak cos to prováděl s tou puškou,?

Зачем так рано встала?
Co děláš tak brzo vzhůru?

Понятия не имею, зачем мне это, но выглядят они неплохо.
Nemám tušení, k čemu bych to kdy potřeboval, ale vypadají pěkně.

Зачем ты хотел нас видеть?
Pročs nás chtěl vidět?

Зачем ты шутишь такими вещами?
Prečo zrazu takto žartuješ?

Зачем мы здесь.
Proto jsme tady.

Зачем ты идешь к башне?
Proč chceš jít do Věže?

Зачем такой привлекательной девушке быть с тобой?
Jak by někdo tak sexy mohl být s tebou?

Зачем тебе пояс?
Co děláš s tím páskem?