JAKTOŽE - перевод на Русском

Jaktože víš o Amandě?

Откуда вы знаете про Аманду?

Jaktože může něco tak malého, změnit to, jak se díváš na celý svět?

Почему нечто столь маленькое может изменить все твое восприятие целого мира?

Jaktože zná Jonas jméno toho dítěte?

Откуда Джонас знает имя младенца?

Ale jaktože jste on?

Но как ты стал им?

Jaktože dva největší sráči na světě žíjí v této čtvrti?

Почему два крупнейших в мире неудачника живут в этом районе?

Cale, jaktože máš dceru, která je dospělá?

Кэл, откуда у тебя такая взрослая дочь?

Jo, tím se vlastně chceme zeptat… jaktože u sebe měl vaší vizitku?

Короче, мы пытаемся спросить, как к нему попала ваша визитка?

Jaktože každý kromě mě ví, že máma nenáviděla Díkůvzdání?

Почему все, кроме меня, знают, что мама ненавидела День благодарения?

Jaktože vás soudce může proměnit v něco, co nejste?

Как судья может сделать тебя чем-то, чем ты не являешься?

Jaktože znáš mou sestru?

Откуда вы знаете мою сестру?

Jaktože rektor Castle poznal tvoje auto,

Почему директор Касл узнал твою машину,

Jaktože si nikdo z nás nevybavuje jeho obličej?

Как никто из нас не запомнил его лицо?

Jaktože znáš Shado?

Откуда вы знаете Шадо?

A pokud by v tom skutečně něco bylo, jaktože je tak těžké město zahubit?

А если это так, то почему так сложно умертвить город?

Když jste odstoupili, tak jaktože jste odhodili to tělo do kontejneru?

И если вы ушли, то как выкинули тело в мусорный бак?

A jaktože znáš mou sestru?

А откуда ты знаешь мою сестру?

Jaktože víte o těchto věcech?

Откуда вы знаете о таких вещах?

Jaktože, tě k tomuhle vůbec vybrali?

Как вас вообще для этого выбрали?

A jaktože můžeš střílet?

И как ты смогла выстрелить?

Jaktože toho tolik víte o radiaci, pane Hawkinsi?

Откуда Вы столько знаете про радиацию, мистер Хокинс?

Примеры использования Jaktože на Чешском языке и их переводы на Русский язык