PROČ ČEKAT - перевод на Русском

• зачем ждать
• зачем откладывать

Примеры использования Proč čekat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč čekat na neděle, abys byla Aretha Franklin
Зачем ждать воскресенья, чтобы быть Аретой Франклин,

Po tom prvním zemětřesení jsem si pomyslel, že je život krátký, proč čekat, než si pořídíme dítě?
После первого землетрясения я думал:" Жизнь коротка… Зачем ждать, чтобы завести ребенка?"?

Proč čekat do půlky černé
Почему жду я темной, холодной ноч觧

Proč čeká?
Зачем ждать?

Proč čekal s jejím pronásledováním blízko kampusu?
Зачем ждать и идти за ней на кампус?

Ano, ale proč čeká, než porodí?
Да, но тогда зачем ждать родов?

Proč čekáme poblíž kvůli nějakým zvyklostem?
Почему мы ждем здесь?

Tak proč čeká?
Так почему она ждет?

Proč čekáme tady?
Чего мы здесь ждем?

Proč čekali blízko té brány?
Почему они ждали у ворот?

A proč čekal tak dlouho,
И почему он ждал так долго,

Slečno Shannon, proč čekají s Tuckerovou operací?
Мисс, Шеннон, почему они так ждут с операцией Такера?

Proč čekají s Tuckerovou operací?
Почему они тянут с операцией Такера?

Madam, proč čekáme na pana Cochrana?
Мэм, зачем мы ждем мистера Кокрэйна?

Proč čekají?
Чего они ждут?

Proč čekala, že se jí ozve?
Почему она ждет его звонка?

Proč čekali do poslední chvíle,
Почему они ждали до последней минуты,

Proč čekáme?
Его мы ждем?

Tak proč čekají?
Так вот чего они ждут!

Kdoví, proč čekali 15 let, ale změnilo se toho dost k lepšímu.
Кто знает, почему они тянули 15 лет, но жизнь стала намного лучше.