WHY WAIT in Czech translation

• proč čekat
• na co čekáš
• proč čekal
• proč čekali
• proč to čekání
• proč počkat

Examples of using Why wait in English and their translations into Czech

Why wait? I'm leaving again for the hunt?
Vrátil jsem se kvůli lovu. -Proč čekat?

Why wait till they come looking for it? We got the money.
Proč čekat, až si pro ně přijdou? Máme prachy.

Why wait 40 years to confront you about it?
Proč čekal 40 let, než se vás na to zeptal?

Why wait 50 years to try to recover it? Why,?.
Ale proč čekali s pokusem o její záchranu 50 let?

Why wait for some phony happily-ever-after when you can have your piece now,?
Proč čekat na šťastný život po smrti, když můžete užívat teď?

If what you say is true, why wait three years to come back?
Jestli je to pravda, proč čekal tři roky na návrat?

Why wait for David when there's someone else who knows where she is?
Proč čekat na Davida, když někdo další ví, kde je?

Ok, but why wait until after the execution to start killing?
Dobře, ale proč čekal se zabíjením až po popravě?

Just bring him over now, why wait, I'm not busy.
Prostě hned teď, proč čekat, nemám co dělat.

So why wait seven years to circle back if that's the case?
Jestli mu o to šlo, proč čekal sedm let, aby se vrátil na začátek?

Oh hell, well if you're going to do it, why wait until the summer ends,?
Ale co, jestli to opravdu chceš proč čekat až léto skončí?

if you're gonna do it, why wait until the summer ends,?
to opravdu chceš… proč čekat až léto skončí?

If this was a hit by the O'Malleys, why wait until now?
Ale pokud to je hit O'Malleyů, proč čekat, až teď?

Why wait?
Proč čeká?

Then why wait 2 weeks for the second one?
Tak proč čekáte 2 týdny na druhý?

If I may, why wait for them?
S dovolením, proč čekáme na ně?

Why wait?
Na co čekáme?

Why wait?
Proč to odkládat?

I mean, why wait till it got so bad?
Proč jsi čekal, až to došlo tak daleko?

Why wait?
Naco čekat?