WHY BOTHER in Czech translation

• proč se obtěžovat
• proč se namáhat
• proč se trápit
• proč se obtěžuješ
• proč by se obtěžoval
• proč se obtěžujete
• proč bych se obtěžovala
• proč se snažit
• proč by se obtěžovali
• proč se otravovat
• proč se zatěžovat
• proč se starat

Examples of using Why bother in English and their translations into Czech

Why bother?
Proč se obtěžujete?

Why bother? And you rushed to her rescue anyways.
Proč bych se obtěžovala, když jsi tak spěchala se záchranou.

Why bother? Just report that we found them drowned.
Proč se namáhat? Prostě nahlásíme, že jsme je našli utopený.

Why bother to call?
Proč se obtěžuješ s voláním?

At that point, why bother to kill her?
V tuhle chvíli, proč by se obtěžoval ji zabít?

We have plenty of money on the remaining cards, why bother with this?
Máme kopu peněz na zbývajících kartách, proč se obtěžovat s tímto?

Why bother?
Proč se snažit?

Why bother to arrest a loser, huh?
Proč by se obtěžovali vězněním propadlíka, hm?

Why bother writing?
Proč se trápit psaním?

Why bother feeding me?
Proč se ještě obtěžujete mě krmit?

Why bother when I could alter his vocal algorithms? No.
Proč bych se obtěžovala, když mohu jednoduše změnit jeho hlasové algoritmy? Ne.

Why bother watching useless crap?
Proč se namáhat na ně koukat?

I mean, why bother with hunger?
Myslím, proč se obtěžuješ s hladem?

so why bother?
tak proč by se obtěžoval?

Why bother to cook up all these fantastic lies about frank bellamy?
Takových nesmyslných lží o Frankovi Bellamym? Proč se obtěžovat s vymýšlením?

Why bother to mess with the restive natives we have here on the planet Earth?
Proč se otravovat a zaplétat se vzpurnými usedlíky co pobíhají na planetě Zemi?

Then why bother?
Tak proč se trápit?

I mean, why bother?
Tak proč se snažit?

Why bother, when I could simply access the computer and alter his vocal algorithms?
Proč bych se obtěžovala, když mohu jednoduše změnit jeho hlasové algoritmy?

Watching useless crap Why bother.
Proč se namáhat na ně koukat?