ZPŮSOBUJE - перевод на Русском

• вызывает
• приводит
• причина
• заставляет
• создает
• делает
• причиняет
• провоцирует
• вызывая
• вызывают
• причины
• вызвало
• причин
• причину

Примеры использования Způsobuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asfalt také způsobuje hodně hluku.
Кроме того асфальт создает много шума.

Pitva ukázala, co virus způsobuje.
Когда вскрытие показало, что вирус делает.

Asi jí to způsobuje fyzickou bolest.
Я думаю, что вообще это причиняет ей физическую боль.

To, co je v Mie, tohle všechno způsobuje.
То, что вселилось в Мию, и есть причина всего этого.

Tuto komplexnost způsobuje mnohem složitější forma organizace a strukturace.
Эти усилия вызывают усложнение логики и структуры схем.

Stará elektrická vedení někdy mohou narušit atmosféru, která způsobuje halucinace a změny energie.
Иногда старая проводка может контактировать с атмосферой, вызывая галлюцинации, перепады энергии.

Údajně to upíry oslepuje, ale ve skutečnosti jim způsobuje utrpení.
Она просто ослепляет вампиров, а она заставляет их действительно страдать.

Nevím, kdo to způsobuje.
Я не знаю, кто это делает.

Chemické látky v plastových lahvích způsobuje problém bezpečnosti| Chemický Plastové.
Химическая в пластиковых бутылках причины проблемы безопасности| Химическая пластиковые.

Tika způsobuje nepříjemné okamžiky
Тики вызывают смущающие моменты

Ženy mohou získat vaginální kvasinková infekce, způsobuje svědění, bolest a absolutorium.
Женщины могут получить вагинальные инфекции дрожжей, вызывая зуд, боль и разгрузки.

Víte, porucha, která způsobuje, že svaly a tkáně kostnatí.
Ты знаешь, расстройство, которое заставляет мышцы и ткани окостенеть.

Co to způsobuje?
Кто это делает?

Takže co způsobuje krvácení, problémy s ledvinami
Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками,

Existuje několik různých lupy způsobuje, že lidé musí být vědomi.
Есть несколько различных перхоти причины что люди должны быть в курсе.

Přenášejí parazita, který způsobuje Chagasovu chorobu.
Они переносят паразитов, которые вызывают болезнь Шагаса.

pak dále rozvíjí způsobuje vážnější podmínky.
затем развивается дальше вызывая более серьезные условия.

Víš, říká se, že ten pelyněk v absintu způsobuje, že tvůj stín září.
Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться.

To způsobuje afázii?
Это вызвало афазию?

Nespavost způsobuje problémy s funkcí mozku.
Бессонница причины проблемы с функцией мозга.