ПРИВОДИТ - перевод на Чешском

vede
ведет
приводит
руководит
управляет
возглавляет
идет
направляет
у дела
лидирует
проводит
způsobuje
вызывает
приводит
причина
заставляет
создает
делает
причиняет
провоцирует
způsobí
вызывает
приведет
заставляет
причинит
причиной
нанесет
может стать причиной
přivádí
привело
сводит
подводит
занесло
заставляет
принесло
возвращает
následek
результат
последствие
привести
přináší
приносит
дает
привносит
приводит
несет
предоставляет
влечет
přivede
приведет
привезет
вернет
доставит
принесет
сюда
доведет
vyvolává
вызывает
поднимает
создает
приводит
возникает
порождает
пробуждает
заставляет
zavede
приведет
проводит
отведет
заведет
ввести
принять
uvádí
представляет
утверждает
сообщает
указывает
говорится
приводит
он удостаивает
значится

Примеры использования Приводит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В конце концов, дельфин приводит команду к открытому пространству в лесу.
Nakonec delfín zavede štáb k otevřenému prostoru v lese.
Да, и это приводит нас к Стивену Уолкеру
Jo, to nás přivádí ke Stevenu Walkerovi
быстрый успех приводит к высокомерию.
rychlý úspěch vyvolává aroganci.
Эта ситуация сохраняется до тех пор, пока инфекция приводит к более сложных проблем со здоровьем.
Tato situace potrvá dokud infekce přináší složitější zdravotním problémům.
Любое отклонение от миссии приводит к прекращению.
Každá odchylka od našeho úkolu má za následek ukončení.
Это приводит копов к нему в квартиру,
To zavede poldy do jeho bytu,
Он просто… приводит их, и не представляет или знакомит.
Jenom je… přivede a ani nám je nepředstaví, nebo tak.
И это приводит меня к следующему определению, которое звучит как" странная жизнь".
To mě přivádí k pojmu tzv." divného života".
Я видела, к чему это приводит.
Viděla jsem, kam mě to dovede!
Она относит своего сына в дом и приводит его в чувство.
Ujímá se ho Domšík a uvádí jej do svého domu.
Это воспаление мозга, что приводит к повреждению головного мозга.
To je zánět mozku, který přináší poškození mozku.
Иногда жизнь приводит вас в места, куда вы не ожидали попасть.
Někdy vás život zavede někam, kde to nečekáte.
А он забывает об этом и приводит кучу странных типов.
A on zapomene a přivede nějaké divné chlápky.
И просто отслеживаем платеж, который приводит нас к киллеру.
Teď jen sledujeme převod peněz. Dovede nás to k útočníkovi.
Я люблю, когда Гари приводит с собой друзей.
Miluju, když Gary přináší své amiguitos.
И это завершающий шаг, который приводит нас к современной теории информации.
A tohle je poslední krok, který nás přivádí k moderní teorii informace.
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
SOUL- Arogance obvykle plodí katastrofu.
Влади редко кого-то приводит на праздники.
Vladek málokdy někoho přivede na svátky.
куда нас приводит дело.
kam nás případ zavede.
Собираем все кусочки воедино и это приводит нас к вам.
Všechno si to spojíme dohromady a dovede nás to přímo k vám.
Результатов: 647, Время: 0.3908

Приводит на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский