ВЫЗЫВАЮТ - перевод на Чешском

• způsobují
• vyvolávají
• volají
• způsobit
• vzbuzují
• vyzařují
• způsobující
• způsobuje
• vyvolává
• způsobí
• nezpůsobují
• volá

Примеры использования Вызывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

телекоммуникационные технологии вызывают“ смерть расстояния”.
jak telekomunikační technologie způsobuje„ konec vzdálenosti“.

По правде говоря, оно вызывают большие эмоции в нас.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.

Или оттуда уже вызывают меня?
Anebo už mě volají?

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана
Léky na hubnutí způsobí strukturální porušení dvojcípé chlopně,

Нас вызывают.
Někdo nám volá.

Может, мозговые паразиты вызывают ее психические симптомы.
Možná, že parazit v jejím mozku, způsobuje její psychické přiznaky.

а удары вызывают боль.
a výboj vyvolává bolest.

Оно не должно быть, было достаточно, так как они вызывают повышение.
Nesmí být dost, protože oni volají navýšení.

Наконец, симпатические нервы вызывают вазоконстрикцию.
Navíc parasympatikus způsobuje vazokonstrikci.

Кривые Лопасти вызывают Дасти.
Vrtulákov volá Práška.

Памяти потери лечения полностью зависит от факторов, которые вызывают потерю памяти.
Léčba ztráta paměti zcela závisí na faktorech, které způsobí ztrátu paměti.

Оооу, меня вызывают.
Sakra, už mě volají.

Растворы дефолиантов, проникая в ткани листьев, вызывают преждевременное старение растения.
U rostlin plyn způsobuje opad listů, předčasné stárnutí.

Нас вызывают.
Volá nás.

Землетрясения вызывают цунами.- Да. Цунами вызывают другие цунами, бедствия.
Zemětřesení způsobí tsunami, tsunami způsobí další katastrofu.

Зачем ее вызывают?
Proč jí volají?

Тики вызывают неловкие моменты и вызывают стресс и беспокойство.
Tika způsobuje nepříjemné okamžiky a způsobuje stres a úzkost.

Дзинь- дзинь, вызывают кексы!
Bim bam! Dortíky volají!

Генетические нарушения, которые вызывают.
Je to genetická porucha, která způsobuje.

Капитан, нас вызывают.
Kapitáne, volají nás.