Примеры использования Вызывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тебя вызывают, иди!
В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость.
Нацисты утверждают, что они вызывают рак.
Die Nazis sagen, sie verursachen Krebs.Они нас вызывают.
Sie rufen uns.Сотовые телефоны вызывают бессонницу.
Handys verursachen Schlaflosigkeit.Но, в основном, они вызывают чувство ответственности.
Aber vor allem rufen sie Mitgefühl hervor.Брюс К. Александер вывел гипотезу, что наркотики не вызывают зависимость без сопутствующих условий.
Alexanders Hypothese war, dass Drogen keine Abhängigkeit verursachen.Хотите сказать, что они вызывают катастрофы?
Meinen Sie, sie verursachen Katastrophen?Катаклизмы, связанные с климатом, имеют также геополитические последствия и вызывают нестабильность.
Diese klimabedingten Katastrophen haben auch geopolitische Folgen und verursachen Instabilität.Тики вызывают неловкие моменты и вызывают стресс и беспокойство.
Tics peinliche Momenten und verursachen Stress und Angst.Считается, что временные нарушения вызывают времятрясение.
Sie sagten, temporale Abweichungen verursachen Zeitbeben.Многие вещи вызывают сыпь.
Eine Menge Dinge verursachen Hautausschläge.НАКОНЕЧНИК! Чейз напитки, которые вызывают пятна с водой.
SPITZE! Chase Getränke, die Flecken mit Wasser verursachen.Клебсиелла и коагулазо- негативный стафилококк вызывают.
Klebsiella und Koagulase-negativer Staphylococcus verursachen.Нужно, если вызывают больше одного демона.
Вызывают на работу.
Die Arbeit ruft.Паранеопластические реакции вызывают затруднение дыхания.
Репрессии вызывают террор и контро- террор.
Она издает волны, которые вызывают тошноту и понос.
И вот они нас вызывают.
