ПРИЧИНЫ - перевод на Чешском

• důvody
• příčiny
• proč
• způsobuje
• způsobí
• důvod
• důvodu
• příčina
• příčinu
• důvodů
• příčin
• způsobit

Примеры использования Причины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной.
Jakékoliv spolehlivé pochopení příčin tohoto obratu se pravděpodobně ukáže jako nedosažitelné.

Но также есть причины и оставить студию, более важные причины.
Ale taky je spousta důvodů, aby zůstalo otevřené. Mnohem důležitějších důvodů.

Мы ждали снаружи полицейского управления и не понимали причины задержки.
Čekáme před policejním ústředím a nechápeme, proč došlo ke zdržení.

ты закончишь перечислять возможные причины.
vy dokončíte seznam možných příčin.

Это просто устранение причины ее расстройства.
jen jsem odstranila příčinu jejího rozladěnosti.

социокультурные и культурные причины.
sociálních či kulturních důvodů.

Это может расти или падать без причины или предсказаний.
Mohlo by to růst nebo klesat, aniž by predikcí nebo způsobit.

Даже английские газеты должны будут сообщить об этом и объяснить причины.
I anglické noviny o tom budou muset psát a vysvětlovat proč.

остаточные пузырьки- вот причины частичного разряда.
to jsou příčin částečných výbojů.

Правда в том, что еще до меня у тебя были причины уйти от него.
Měla jsi spoustu důvodů ho opustit, ještě než jsi potkala mě.

Это один из наиболее общие причины частые мочеиспускания у мужчин.
To je jeden z nejběžnějších příčin časté močení u mužů.

Моя предварительная оценка причины смерти это падение с приличной высоты.
Podle mě je předběžnou příčinou smrti pád z velké výšky.

Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше.
Nezávisle na antropologických důvodech bojujeme, aby svět byl lepším místem.

Но причины всегда были.
Ale důvodem vždy byly.

Если мы правы насчет причины, вы должны начать двигаться где-то через день.
Jestli máme pravdu o příčině, měli bychom vidět pokrok zhruba za den.

Обе причины хороши.
Obojí je dobrým důvodem.

Причины смерти- сердечно-легочная недостаточность и артериальная гипертензия.
Příčinou úmrtí byla srdeční vada a vodnatelnost.

Мы собираемся сделать различие между причины бронхита острый
Budeme rozlišovat mezi příčinami bronchititidy v akutní

Другие причины кисловочного заболевания рефлюкса являются.
Dalšími příčinami kyseliny refluxové nákazy jsou.

Другие причины могут быть опухоли надпочечника,
Dalšími příčinami mohou být nádory,