ПРИЧИНЫ - перевод на Английском

• reasons
• causes
• why
• grounds
• reason
• cause
• reasoning
• caused

Примеры использования Причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомы и причины болезней суставов.
Symptoms and causes of joint diseases.

Уточняет причины, по которым просьбы об оказании помощи должны
Clarifies the grounds on which requests for assistance must

Но знание причины имеет значение.
But knowing why matters.

Причины принятия такого решения хорошо известны.
The reasoning behind it is well known.

Причины следов на лицо.
Caused those trails down his face.

Прикрепить подверждающие документы причины изменения персональных данных;
Attach documents confirms the reasons for change of personal data;

Нет никакой причины ограничивать права блокирования.
There is no reason to limit the blocking right.

Причины и симптомы болезней почек.
Causes and symptoms of kidney diseases.

Причины освобождения.
Grounds for release.

Все, кроме причины его провала.
Everything except why it backfired.

Сходи к директору и узнай причины.
Go to the director and find out the cause.

Работники должны быть в состоянии объяснить причины корректировки минимальных безопасных расстояний x x x.
Individuals must be able to explain the reasoning for amending minimum safety distances;

Причины сложившейся ситуации заключаются в основном в чрезмерной зависимости от одной валюты.
The current situation is caused largely by overdependence on a single currency.

Экономические причины для инвестирования на Кипре.
Economic reasons for investing in Cyprus.

Не осознавая причины, люди задыхаются в них.
Without realizing the reason, people choke in them.

Причины, возможные осложнения
Causes, possible complications

Оба случая давали необходимые и достаточные причины для судебного решения о раздельном проживании.
Both cases provided the necessary and sufficient grounds for judicial separation.

Врачи не знают причины.
The doctors don't know why.

синдромы отравления независимо от его причины.
poisoning syndromes regardless of its cause.

Работники должны быть в состоянии объяснить причины задействования ими мер радиоэлектронного подавления( ECM) x x.
Individuals must be able to explain the reasoning for employing Electronic Counter Measures(ECM);