КОРЕННЫЕ ПРИЧИНЫ - перевод на Английском

• root causes
• underlying causes
• underlying reasons
• root cause

Примеры использования Коренные причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны рассматривать коренные причины анемии.
You have to treat the underlying causes of anemia.

IV. Коренные причины материнской смертности и заболеваемости.
IV. Root causes of maternal mortality and morbidity.

Коренные причины повторяющихся рекомендаций.
Root causes of recurring recommendations.

IV. Коренные причины пиратства.
IV. Root causes of piracy.

Кроме того, необходимо устранить коренные причины терроризма.
Moreover, the root causes of terrorism must be eliminated.

Нельзя игнорировать и коренные причины терроризма.
We must not ignore the root causes of terrorism.

Проанализировать коренные причины незарегистрированной миграции;
To address the root causes of undocumented migration;

Iii. коренные причины конфликта- перспективное.
Iii. the root causes of conflict- the..

В чем заключаются коренные причины торговли людьми в целях изъятия органов?
What are the root causes to trafficking in persons for the purpose of removal of organs?

Каковы коренные причины и факторы риска?
What are the root causes and risk factors?

Коренные причины международной миграции 68- 71 25.
The root causes of international migration. 68- 71 22.

Коренные причины международной миграции носят разнообразный и многосторонний характер.
The root causes of international migration are many and multifaceted.

Мы должны рассматривать коренные причины нищеты и нужды,
We must deal with the underlying causes of poverty and need,

Крайне важно устранить коренные причины; внешнее вмешательство лишь усугубляет конфликты.
It was crucial to address root-causes; external interventions only exacerbated conflicts.

Выступавшие неоднократно упоминали коренные причины неудач различных посреднических усилий.
Discussants often referred to the root causes of the failures in various mediation attempts.

Каковы коренные причины конфликта в Сомали, продолжающегося вот уже 20 лет?
What are the root causes of the 20-year-long Somali conflict?

Необходимо устранить коренные причины терроризма.
It was necessary to address the root causes of terrorism.

Каковы же коренные причины проблемы?
What are the root causes?

Однако эти меры не позволят устранить коренные причины проблем, стоящих перед системой.
These measures would not, however, address the underlying challenges to the system.

Коренные причины проблемы детей- солдат.
The root causes of child soldiering.