UNDERLYING - перевод на Русском

• основных
• основополагающих
• базового
• коренных
• глубинных
• лежащих в основе
• лежащие
• исходных
• подстилающей
• основные
• основополагающие
• основной
• коренные
• базовых
• основная
• основополагающим
• основополагающей
• глубинные
• базовой
• базовые
• лежащие в основе
• лежащих
• лежит
• исходные
• коренными
• лежащая в основе
• глубинными
• лежащей в основе

Примеры использования Underlying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration of principles underlying possible new provisions on concurrent proceedings.
Рассмотрение принципов, лежащих в основе возможных новых положений.

Reduce the underlying risk factors.
Сокращение основных факторов риска.

Iii The evaluation of the underlying theoretical principles of ISIC;
Iii оценкой основополагающих теоретических принципов МСОК;

Most of the underlying problems have been ignored.
Значительная часть коренных проблем остается без внимания.

Reducing the underlying risk factors.
Сокращение исходных факторов риска.

Nonetheless, the underlying causes of many conflicts are mainly social and economic.
Тем не менее причины, лежащие в основе многих конфликтов, в основном носят экономический и социальный характер.

Reduce the underlying risk factors;
Уменьшение основополагающих факторов риска;

With the underlying button I could choose between two different lighting levels.
С помощью кнопки подстилающей я мог выбрать между двумя различными уровнями освещения.

For interest in underlying claims overlap 162-177 48484848.
Процентов в основных претензиях частично.

Other underlying causes include.
К числу других коренных причин относятся.

Article 40 as embodying general principles underlying the CISG.
Статья 40 как воплощение общих принципов, лежащих в основе КМКПТ.

a derivative financial instrument based on the price movements of an underlying contract.
производный финансовый инструмент, основанный на движении цены базового контракта.

The availability of the underlying data and metadata is much less widespread.
Наличие исходных данных и метаданных распространено гораздо меньше.

Assessing underlying factors.
Оценка основополагающих факторов.

He expressed concern that the principles underlying the two-State solution were being eroded.
Он выразил обеспокоенность по поводу того, что принципы, лежащие в основе такого урегулирования, размываются.

A CFD price replicates the price of the underlying instrument.
Стоимость CFD основывается на цене базового инструмента.

There's got to be some underlying disease causing that.
Существует несколько основных болезней.

procedural operations can change underlying political realities.
процедурных операций не могут изменить коренных политических реальностей.

Underlying issues and materials.
Основные вопросы и материалы.

Clearly formulate the underlying linguistic and socio linguistic premises,
Четкое формулирование исходных языковых и социолингвистических гипотез,