ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• fundamental
• basic
• underlying
• essential
• overarching
• core
• founding
• foundational
• seminal
• ground-breaking

Примеры использования Основополагающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовое образование также является основополагающей предпосылкой.
Basic education is also a fundamental prerequisite.

Таким образом, не было представлено основополагающей информации по этим вопросам.
So basic information on these issues was also lacking.

Данная целевая задача остается основополагающей для достижения Стратегии.
This target remains fundamental for the achievement of the Strategy.

В рамках этого курса полицейские знакомятся с основополагающей информацией в области прав человека.
This training provides officers with basic knowledge in human rights.

Чрезмерное преувеличение разногласий противоречит этой основополагающей истине.
An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.

Тщательно спланированное преобразование энергетики является основополагающей задачей развития Казахстана.
A well-staged transformation of the energy sector is a fundamental development challenge for Kazakhstan.

Нормальный уровень магния в организме признан основополагающей константой, контролирующей здоровье человека.
The normal level of magnesium in vivo recognized as a fundamental constant, which controls human health.

Женщины являются основополагающей и бесценной силой в миростроительстве,
Women are a fundamental and invaluable force in peacebuilding,

Реализация основополагающей национальной политики экономии ресурсов
Advancing the fundamental national policy of resource conservation

Основополагающей теоретической базой нашего исследования является фундаментальный труд профессора М. И.
The fundamental theoretical basis of our research is the work of Professor M.

Она является основополагающей ценностью человека,
It is a fundamental human fact,

Устойчивое образование является основополагающей стратегической предпосылкой экономического роста
Sustainable educational development is a foundation policy idea for economic growth

Концепция" основной сети" является основополагающей для подхода к определению приоритета проектов« LOGMOS».
The„core network‟ concept is central to the approach now required to assessing and prioritising LOGMOS projects.

Он является выражением основополагающей нравственной потребности- потребности в проявлении терпимости.
Its content expresses a basic moral imperative: the imperative of tolerance.

В этой связи роль Совета Безопасности представляется крайне важной и основополагающей.
Therefore, the role of the Security Council is essential and primordial.

Модератор мероприятия Герман Греф отметил, что тема сегодняшней дискуссии является основополагающей.
The event moderator Herman Gref pointed out that the topic of this discussion is a cornerstone.

Говоря в целом, правительства не уделяли достаточного внимания основополагающей роли национальных комитетов.
In general, Governments had not paid much attention to the key role of national committees.

безопасности является основополагающей и важнейшей целью моей страны.
security is a fundamental and crucial goal for my country.

Соединенные Штаты- единственная промышленно развитая страна, в которой нет основополагающей политической рабочей партии.
The United States is the only advanced economy without a labor-based political party.

Поэтому краеведческая направленность и стала в работе клуба основополагающей.
That's why study of local lore has become the main orientation of the club.