Примеры использования Seminal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If there are inflammatory diseases of the prostate and seminal vesicles, disorders of neurovascular regulation,
Если имеются воспалительные заболевания предстательной железы и семенных пузырьков, нарушения нервно-сосудистой регуляции,is one of the seminal works of the early 1970s,
Atrophy and hypothyroidism seminal glands due to a disease other endocrine glands pituitary,
Атрофия и гипофункция семенных желез вследствие за болевания других эндокринных желез( гипофиз, щитовидная железа),His seminal work was The Sufis,
One of his seminal accomplishments was the discovery that Parkinson's Disease was due to dopamine deficiency in the brain.
Одним из его основополагающих достижений было открытие того, что причиной болезни Паркинсона является дефицит дофамина в головном мозге.The United Nations has played a seminal role in the promotion
However, there is a significant increase in weight of the seminal vesicles/coagulating gland that becomes more apparent with age,
Тем не менее, наблюдается значительное увеличение веса семенных пузырьков, что становится более заметно с возрастом,In his seminal study of the star height of regular languages, Eggan(1963) established a relation between the theories of regular expressions,
В своих основополагающих исследованиях высоты итерации регулярных языков Эгган установил связь между теорией регулярных выражений,His work as Co-Chair, together with the late Cyrus Vance, of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict was seminal and of great importance for the direction of this debate.
Его деятельность совместно с покойным Сайрусом Вэнсом в качестве сопредседателя Комиссии Карнеги по предупреждению смертоносных конфликтов была плодотворной и имела большое значение для этих прений.The Centre has made a seminal contribution to increasing international awareness
Within this perspective, the Practice Notes produced by BDP play a seminal role in translating global priorities into policy-oriented services.
В данном контексте подготавливаемые БПР директивные документы играют конструктивную роль в деле учета глобальных приоритетов в рамках оказываемых услуг, ориентированных на политику.He drew members' attention to some of the seminal paragraphs of the Declaration,
Он обращает внимание членов на ряд основополагающих пунктов Декларации,The ultrasound of the prostate, seminal vesicles and scrotum organs is the effective method of diagnosing the diseases of the genitourinary system.
УЗИ предстательной железы, семенных пузырьков и органов мошонки- это эффективный метод диагностики болезней мочеполовой сферы у мужчин.But as the seminal act of the promulgation of the Universal Declaration fifty-five years ago has confirmed, simple acts can
Но, как подтвердил важный факт опубликования пятьдесят пять лет назад Всеобщей декларации прав человека,In a seminal paper in 1984, the group led by Jacques Dubochet at the European Molecular Biology Laboratory showed images of
В оригинальной статье 1984 года группа во главе с Жаком Дубоше из Европейской лаборатории молекулярной биологии показала изображения аденовируса,as well as increase in seminal vesicle weight was observed.
увеличение постмейотических канальцев( 31 сутки после родов), а также увеличение веса семенных пузырьков.album(1966) is considered one of the seminal British blues recordings.
with Eric Clapton( Beano), который считается одной из основополагающих записей британского блюза.Cybernetics has been acclaimed as one of the'seminal works' comparable in ultimate importance to Galileo
влиятельных книг двадцатого века, Кибернетика признана как одна из« фундаментальных трудов», сравнимых по важности с работами Галилея,A distinctive feature of the object of research was thatthe original grain of polba was passed through a peeling machine with theremoval of 10% of flower and seminal membranes.
Отличительнойособенностью объекта исследований было то, что исходное зерно полбы пропустиличерез шелушильную машину с удалением 10% цветковых и семенных оболочек.it is now hailed as a seminal classic in hip-hop
сейчас он провозглашен оригинальной классикой хип-хопа,
