ПЛОДОТВОРНУЮ - перевод на Английском

• fruitful
• productive
• effective
• seminal
• prolific

Примеры использования Плодотворную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я надеюсь, что нам удастся провести плодотворную и продуктивную дискуссию.
I hope that we will be able to have a fruitful and productive discussion.

Халиков вел плодотворную преподавательскую деятельность в Казанском государственном университете
Khalikov was engaged in fruitful teaching process at Kazan State University

В этом духе я желаю всем участникам провести очень плодотворную встречу и буду с нетерпением ожидать результатов их дискуссий.
In that spirit, I wish all participants a most productive meeting and look forward to the outcome of their discussions.

Директор ОИЯИ выразил большую благодарность всем членам нынешнего состава Ученого совета за активную плодотворную работу и тем.
JINR Director expressed his deep gratitude to all members of the present JINR Scientific Council for active fruitful work.

ЕС приветствует плодотворную деятельность ЮНИДО в области борьбы с нищетой
The EU welcomed the productive activities of UNIDO in the field of poverty reduction

Гости выразили благодарность за плодотворную встречу, представили министру выполненную ими работу
The guests expressed gratitude for the effective meeting, told the Minister about their past activities

Администрация системы ExpoPromoter обязуется не разглашать личные сведения всех своих пользователей и обеспечивать плодотворную работу на сайте.
ExpoPromoter is committed to protecting your privacy and ensuring you have a fruitful experience on our website.

Гости выразили благодарность за плодотворную встречу, представили министру осуществленную работу,
The guests expressed gratitude for the effective meeting, talked about their past activities

Они имеют право на здоровую и плодотворную жизнь в гармонии с природой". A/ СONF. 151/ 26, vol. 1, стр.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature.” A/CONF.151/26/Rev.1(Vol. I), p.

Совместно с Клодом Шенноном Мур проделал плодотворную работу по теории вычислимости и построении надежных схем с использованием менее надежных реле.
With Claude Shannon he did seminal work on computability theory and built reliable circuits using less reliable relays.

образования и многолетнюю плодотворную деятельность.
education area and many years fruitful work.

Сурен Байрамян поблагодарил за теплый прием и плодотворную беседу, добавив:« Каждый раз с любовью и тоской приезжаю в Армению.
Suren Bayramian expressed gratitude for the cordial reception and effective conversation and added the following:"I visit Armenia with pleasure and longing every time.

Они имеют право на здоровую и плодотворную жизнь в гармонии с природой" принцип 1.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature" principle 1.

За свою долгую и плодотворную карьеру сыграл множество различных,
In his long and prolific career he played many different roles,

Информатика Премия Тьюринга Амир Пнуэли- за плодотворную работу по внедрению темпоральной логики в вычислительные науки,
Pnueli received the Turing Award for seminal work introducing temporal logic into computing science

поблагодарил всех участников за весьма плодотворную работу.
thanked all participants for the very fruitful deliberation.

Я благодарю Вашего предшественника Его Превосходительство гна Йозефа Дайсса за его плодотворную работу в ходе прошлой сессии.
I thank your predecessor, His Excellency Mr. Joseph Deiss, for his productive work during the last session.

вы будете осуществлять более скоординированную и плодотворную работу, рождая новые долгосрочные и последовательные патриотические программы.
you will implement more coordinated and effective activities and create new pro-national programs that will be long-term and ongoing.

Широчайший выбор современных удобств позволяет гостям гармонично сочетать плодотворную работу и полноценный отдых.
The wildest range of modern conveniences allows its guests to harmoniously combine fruitful work with full-fledged relaxation.

Мы предприняли важные шаги для создания условий, которые позволили бы нашему населению вести здоровую и плодотворную жизнь.
We have made significant strides in the quest to create a healthy and productive life for our people.